French Translation

96 posts
Re: French Translation

madhan
Site Admin

Posts: 247
Joined: Sun Nov 30, 2008 2:06 pm
And link added to documentation page as well
http://www.codelathe.com/mmex/mmex_document.php
Re: French Translation

Tipoussin
New MMEX User

Posts: 2
Joined: Sun Aug 22, 2010 3:02 am
Location: France
Done ;)
Attachments
french-2010-08-22-21-30-00.po.zip
(20.2 KiB) Downloaded 534 times
Re: French Translation

Nikolay
MMEX Developer

Posts: 2279
Joined: Sat Dec 06, 2008 8:27 am
Location: Sankt-Petersburg, Russia
Uploaded to svn.
Re: French Translation

Tipoussin
New MMEX User

Posts: 2
Joined: Sun Aug 22, 2010 3:02 am
Location: France
Thanks ;)

Is there any other way I could help ?
Re: French Translation

zorgleh
New MMEX User

Posts: 1
Joined: Fri Jan 07, 2011 7:39 am
Location: France
Hello all,

I'm new here. I've just installed MMEX and found it cool enough to use (I needed something working with OSX & Windows, with a nice GUI).
I just noticed that some french translations are missing/not up to date (I don't know because OSX version is now only at 0.9.5.1).

So here are my questions:
    When will the 0.9.6.0 be released for OSX?
    Is there a way I can update missing translations by myself?
I 'd be excited if I could help you in some way for the translations, because I'm a french native speaker.

Thank you.
Re: French Translation

Nikolay
MMEX Developer

Posts: 2279
Joined: Sat Dec 06, 2008 8:27 am
Location: Sankt-Petersburg, Russia
Hello,

po files here:
http://moneymanagerex.svn.sourceforge.n ... k/mmex/po/
How to:
viewtopic.php?f=6&t=129
Recommended tool: Poedit

Regards,
Nikolay
Re: French Translation

Ghislain
New MMEX User

Posts: 5
Joined: Fri Jan 02, 2009 8:09 am
Location: Donges, France
Bonjour à tous,

Je travaille sur la traduction de la version 0.9.7.0. Est-ce que quelqu'un s'y est mis également?
Re: French Translation

pedror414
New MMEX User

Posts: 1
Joined: Sun Jul 10, 2011 3:48 am
I am new member to this forum.
Re: French Translation

mehamgul101
New MMEX User

Posts: 1
Joined: Tue Oct 18, 2011 11:27 pm
well this is good step and i have downloaded all the files from there and i shall try to translate it by myself then i will be enable to check whether could i translate it or not if could do translate then it will be good for me else it will not good for me however thanks for your post here
Re: French Translation

Nikolay
MMEX Developer

Posts: 2279
Joined: Sat Dec 06, 2008 8:27 am
Location: Sankt-Petersburg, Russia
I have added French to launchpad

https://translations.launchpad.net/mmex ... +translate

Already translated messages will be uploaded soon.
Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron