Hello!
I've made translations for MMEX 0.9.8.0, however I have this translation as local *.po file. When I download *.po from trunk in Launchpad I see that there are a lot of translations that duplicates in 0.9.8 and 0.9.9. How can I import translations form po file 0.9.8 into po file 0.9.9?
Y.
Import translations
Moderator: Renato
-
- New User
- Posts: 8
- Joined: Sun Jul 19, 2009 8:41 pm
- Are you a spam bot?: No
-
- Developer
- Posts: 57
- Joined: Sat Aug 14, 2010 3:40 am
- Are you a spam bot?: No
- Location: Canberra, Australia
Re: Import translations
It appears that the *.po file is a text file.
You may be able to open both files using a text editor such as Notepad++ and possibly use the compare function, to correct the files. I also have discovered that using TortoiseSVN you can also compare 2 text files and actually transfer differences between files.
Hope this helps
You may be able to open both files using a text editor such as Notepad++ and possibly use the compare function, to correct the files. I also have discovered that using TortoiseSVN you can also compare 2 text files and actually transfer differences between files.
Hope this helps
Regards: Stefano
-
- Developer
- Posts: 1535
- Joined: Sat Dec 06, 2008 2:27 pm
- Are you a spam bot?: No
- Location: Sankt-Petersburg, Russia
Re: Import translations
Right way is using
automatically translate using TM
but not sure...
Other way just join one file into another but header of second file should be removed.
Last method:
Open one poeditor with 0.9.8 and another with 0.9.9 then use search and copy/past
automatically translate using TM
but not sure...
Other way just join one file into another but header of second file should be removed.
Last method:
Open one poeditor with 0.9.8 and another with 0.9.9 then use search and copy/past