msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Money Manager Ex\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-06-21 11:54+1000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-21 23:53+0530\n" "Last-Translator: ankur \n" "Language-Team: Ankur Jain \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: \n" "X-Poedit-Language: Hindi\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: src\n" #: src/aboutdialog.cpp:72 msgid "About " msgstr "विवरण" #: src/aboutdialog.cpp:139 msgid "Version: " msgstr "संस्करण:" #: src/aboutdialog.cpp:150 msgid " and contributors from around the world" msgstr "और दुनिया भर से योगदानकर्ताओं" #: src/aboutdialog.cpp:155 msgid "Released under the GNU GPL License" msgstr "GNU GPL लाइसेंस के तहत जारी" #: src/aboutdialog.cpp:171 msgid "Version History" msgstr "संस्करण इतिहास" #: src/aboutdialog.cpp:176 msgid "Contributors" msgstr "योगदानकर्ता" #: src/aboutdialog.cpp:183 msgid "Using Language : " msgstr "भाषा का प्रयोग:" #: src/appstartdialog.cpp:56 msgid " Start Page" msgstr "प्रारंभ पृष्ठ" #: src/appstartdialog.cpp:116 msgid "Open Last Opened Database" msgstr "पिछले प्रयुक्त डेटाबेस खोलें" #: src/appstartdialog.cpp:128 msgid "Open the previously opened database : " msgstr "पहले खोला डेटाबेस खोलें:" #: src/appstartdialog.cpp:135 msgid "Create a New Database" msgstr "नया डेटाबेस बनाएँ" #: src/appstartdialog.cpp:136 msgid "Create a new database file to get started" msgstr "आरंभ करने के लिए एक नए डेटाबेस फ़ाइल बनाएँ" #: src/appstartdialog.cpp:140 msgid "Open Existing Database" msgstr "मौजूदा डेटाबेस खोलें" #: src/appstartdialog.cpp:141 msgid "Open an already created database file with extension (*.mmb)" msgstr "एक्सटेंशन (*.mmb) के साथ पहले से ही बनाया डेटाबेस फ़ाइल खोलें" #: src/appstartdialog.cpp:145 msgid "Read Documentation" msgstr "प्रलेखन पढ़ें" #: src/appstartdialog.cpp:146 msgid "Read the user manual" msgstr "उपयोगकर्ता पुस्तिका पढ़ें" #: src/appstartdialog.cpp:152 msgid "Visit Website for more information" msgstr "अधिक जानकारी के लिए वेबसाइट पर जाएँ" #: src/appstartdialog.cpp:154 msgid "Open the " msgstr "खोलें" #: src/appstartdialog.cpp:156 msgid " website for latest news, updates etc" msgstr "ताजा खबर, अद्यतन आदि के लिए वेबसाइट" #: src/appstartdialog.cpp:165 msgid "Show this window next time " msgstr "इस Window को अगली बार दिखाएँ" #: src/appstartdialog.cpp:167 msgid " starts" msgstr "प्रारम्भ" #: src/assetdialog.cpp:57 msgid "New/Edit Asset" msgstr "नई / संपादन एसेट" #: src/assetdialog.cpp:182 msgid "Asset Details" msgstr "एसेट विवरण" #: src/assetdialog.cpp:195 #: src/assetspanel.cpp:163 msgid "Name" msgstr "नाम" #: src/assetdialog.cpp:200 msgid "Enter the name of the asset" msgstr "संपत्ति का नाम दर्ज करें" #: src/assetdialog.cpp:204 #: src/assetspanel.cpp:175 #: src/billsdepositsdialog.cpp:460 msgid "Date" msgstr "दिनांक" #: src/assetdialog.cpp:211 msgid "Specify the date of purchase of asset" msgstr "संपत्ति की खरीद की तारीख निर्दिष्ट करें" #: src/assetdialog.cpp:214 msgid "Asset Type" msgstr "सम्पत्ति प्रकार" #: src/assetdialog.cpp:220 msgid "Property" msgstr "जायदाद" #: src/assetdialog.cpp:221 msgid "Automobile" msgstr "मोटर - संबंधी" #: src/assetdialog.cpp:222 msgid "Household Object" msgstr "घरेलू वस्तु" #: src/assetdialog.cpp:223 msgid "Art" msgstr "कला" #: src/assetdialog.cpp:224 msgid "Jewellery" msgstr "जेवर" #: src/assetdialog.cpp:225 msgid "Cash" msgstr "नकद" #: src/assetdialog.cpp:226 msgid "Other" msgstr "अन्य" #: src/assetdialog.cpp:229 msgid "Select type of asset" msgstr "संपत्ति के प्रकार का चयन करें" #: src/assetdialog.cpp:235 #: src/assetdialog.cpp:305 #: src/assetspanel.cpp:171 msgid "Value" msgstr "मूल्य" #: src/assetdialog.cpp:240 msgid "Enter the current value of the asset" msgstr "संपत्ति की वर्तमान मूल्य दर्ज करें" #: src/assetdialog.cpp:244 #: src/assetspanel.cpp:398 msgid "Change in Value" msgstr "मूल्य में परिवर्तन" #: src/assetdialog.cpp:249 #: src/billsdepositsdialog.cpp:342 #: src/billsdepositsdialog.cpp:500 #: src/billsdepositspanel.cpp:339 #: src/budgetentrydialog.cpp:150 msgid "None" msgstr "कोई नहीं" #: src/assetdialog.cpp:250 msgid "Appreciates" msgstr "सराहना" #: src/assetdialog.cpp:251 msgid "Depreciates" msgstr "अवमानना" #: src/assetdialog.cpp:255 msgid "Specify if the value of the asset changes over time" msgstr "निर्दिष्ट करें, कि समय पर संपत्ति में परिवर्तन के मूल्य हुआ है या नहीं " #: src/assetdialog.cpp:259 msgid "% Rate" msgstr "% दर" #: src/assetdialog.cpp:263 #, c-format msgid "Enter the rate at which the asset changes its value in % per year" msgstr "दर है जिस पर संपत्ति% प्रति वर्ष अपने मूल्य में परिवर्तन दर्ज करें" #: src/assetdialog.cpp:267 #: src/assetspanel.cpp:179 #: src/billsdepositsdialog.cpp:514 #: src/billsdepositspanel.cpp:185 msgid "Notes" msgstr "" #: src/assetdialog.cpp:271 msgid "Enter notes associated with this asset" msgstr "" #: src/assetdialog.cpp:280 #: src/billsdepositsdialog.cpp:540 #: src/budgetentrydialog.cpp:180 #: src/budgetyearentrydialog.cpp:121 msgid "OK" msgstr "" #: src/assetdialog.cpp:284 #: src/billsdepositsdialog.cpp:544 #: src/budgetentrydialog.cpp:184 #: src/budgetyearentrydialog.cpp:126 msgid "Cancel" msgstr "" #: src/assetdialog.cpp:311 #: src/assetdialog.cpp:340 msgid "Invalid Value " msgstr "" #: src/assetdialog.cpp:311 #: src/assetdialog.cpp:340 #: src/billsdepositsdialog.cpp:722 #: src/billsdepositsdialog.cpp:915 #: src/billsdepositsdialog.cpp:925 #: src/billsdepositsdialog.cpp:948 #: src/budgetentrydialog.cpp:219 #: src/budgetyearentrydialog.cpp:139 #: src/budgetyearentrydialog.cpp:146 #: src/budgetyearentrydialog.cpp:169 #: src/currencydialog.cpp:348 #: src/currencydialog.cpp:356 msgid "Error" msgstr "" #: src/assetdialog.cpp:330 msgid "Rate of Change in Value" msgstr "" #: src/assetspanel.cpp:140 msgid "Assets" msgstr "" #: src/assetspanel.cpp:144 msgid "Total:" msgstr "" #: src/assetspanel.cpp:167 #: src/billsdepositspanel.cpp:176 msgid "Type" msgstr "" #: src/assetspanel.cpp:218 #: src/billsdepositspanel.cpp:226 msgid "&New" msgstr "" #: src/assetspanel.cpp:219 msgid "New Asset" msgstr "" #: src/assetspanel.cpp:225 #: src/billsdepositspanel.cpp:231 #: src/categdialog.cpp:158 msgid "&Edit" msgstr "" #: src/assetspanel.cpp:226 msgid "Edit Asset" msgstr "" #: src/assetspanel.cpp:232 #: src/billsdepositspanel.cpp:237 #: src/categdialog.cpp:163 msgid "&Delete" msgstr "" #: src/assetspanel.cpp:233 msgid "Delete Asset" msgstr "" #: src/assetspanel.cpp:267 #, c-format msgid "Total: %s" msgstr "" #: src/assetspanel.cpp:343 msgid "&New Asset" msgstr "" #: src/assetspanel.cpp:345 msgid "&Edit Asset" msgstr "" #: src/assetspanel.cpp:346 msgid "&Delete Asset" msgstr "" #: src/assetspanel.cpp:405 msgid "MMEX allows you to track fixed assets like cars, houses, land and others. Each asset can have its value appreciate by a certain rate per year, depreciate by a certain rate per year, or not change in value. The total assets are added to your total financial worth." msgstr "" #: src/assetspanel.cpp:466 msgid "Do you really want to delete the Asset?" msgstr "" #: src/assetspanel.cpp:466 msgid "Confirm Asset Deletion" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:59 msgid "Repeat Transaction - Auto Execution Checking" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:237 #: src/billsdepositsdialog.cpp:1193 msgid "Split Category" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:306 msgid "Repeating Transaction Details" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:315 msgid "Account Name" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:320 #: src/billsdepositsdialog.cpp:571 #: src/billsdepositsdialog.cpp:599 #: src/billsdepositsdialog.cpp:692 msgid "Select Account" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:323 msgid "Specify the Account that will own the repeating transaction" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:326 msgid "Next Occurrence" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:333 msgid "Specify the date of the next bill or deposit" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:336 msgid "Repeats" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:343 #: src/billsdepositspanel.cpp:343 #: src/budgetentrydialog.cpp:151 msgid "Weekly" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:344 #: src/billsdepositspanel.cpp:347 #: src/budgetentrydialog.cpp:152 msgid "Bi-Weekly" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:345 #: src/billsdepositspanel.cpp:351 #: src/budgetentrydialog.cpp:153 msgid "Monthly" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:346 #: src/billsdepositspanel.cpp:355 #: src/budgetentrydialog.cpp:154 msgid "Bi-Monthly" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:347 #: src/billsdepositspanel.cpp:359 #: src/budgetentrydialog.cpp:155 msgid "Quarterly" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:348 #: src/billsdepositspanel.cpp:363 #: src/budgetentrydialog.cpp:156 msgid "Half-Yearly" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:349 #: src/billsdepositspanel.cpp:367 #: src/budgetentrydialog.cpp:157 msgid "Yearly" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:350 #: src/billsdepositspanel.cpp:371 msgid "Four Months" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:351 #: src/billsdepositspanel.cpp:375 msgid "Four Weeks" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:352 #: src/billsdepositspanel.cpp:379 msgid "Daily" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:361 msgid "Times Repeated" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:368 msgid "Specify the number of times this series repeats. Leave blank if this series continues forever." msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:372 msgid "Set to 'Auto Execute' on the 'Next Occurrence' date." msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:377 msgid "Set 'Auto Execute' without user acknowlegement." msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:384 msgid "Transaction Details" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:393 msgid "Transaction Type" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:398 #: src/billsdepositspanel.cpp:479 msgid "Withdrawal" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:399 #: src/billsdepositspanel.cpp:481 msgid "Deposit" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:400 #: src/billsdepositspanel.cpp:483 msgid "Transfer" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:407 msgid "Specify the type of transactions to be created." msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:409 msgid "Advanced" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:414 msgid "Specify the transfer amount in the To Account" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:417 msgid " is active!" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:428 #: src/billsdepositsdialog.cpp:818 #: src/billsdepositspanel.cpp:174 msgid "Payee" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:432 #: src/billsdepositsdialog.cpp:661 #: src/billsdepositsdialog.cpp:821 #: src/billsdepositsdialog.cpp:837 msgid "Select Payee" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:435 #: src/billsdepositsdialog.cpp:826 #: src/billsdepositsdialog.cpp:842 msgid "Specify where the transaction is going to or coming from " msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:437 msgid "Number" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:445 msgid "Specify any associated check number or transaction number" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:448 msgid "To" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:453 msgid "Select To Acct" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:458 msgid "Specify which account the transfer is going to" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:468 msgid "Specify the date of the transaction" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:473 #: src/categdialog.cpp:241 msgid "Category" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:482 #: src/billsdepositsdialog.cpp:660 #: src/billsdepositsdialog.cpp:760 #: src/billsdepositsdialog.cpp:1201 msgid "Select Category" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:485 msgid "Specify the category for this transaction" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:488 msgid "Split" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:494 msgid "Status" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:501 msgid "Reconciled" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:502 msgid "Void" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:503 msgid "Follow up" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:511 msgid "Specify the status for the transaction" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:521 msgid "Specify any text notes you want to add to this transaction." msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:524 #: src/billsdepositspanel.cpp:180 #: src/budgetingpanel.cpp:239 msgid "Amount" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:531 #: src/billsdepositsdialog.cpp:827 #: src/billsdepositsdialog.cpp:843 msgid "Specify the amount for this transaction" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:571 #: src/billsdepositsdialog.cpp:599 #: src/billsdepositsdialog.cpp:692 msgid "Choose Bank Account or Term Account" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:713 msgid "Amount to be recorded in To Account" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:713 msgid "To Account Amount Entry" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:722 msgid "Invalid To Amount Entered " msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:834 #: src/billsdepositsdialog.cpp:864 msgid "From" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:849 msgid "Select From" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:858 msgid "Select To" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:866 msgid "Specify which account the transfer is comming from" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:867 msgid "Specify the transfer amount in the From and To Account" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:886 msgid "Payee " msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:888 msgid "From Account " msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:896 #: src/billsdepositsdialog.cpp:904 msgid "Category " msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:915 #: src/billsdepositsdialog.cpp:925 #: src/budgetentrydialog.cpp:219 msgid "Invalid Amount Entered " msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:932 #: src/billsdepositspanel.cpp:175 msgid "Account" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:942 msgid "To Account " msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:948 msgid "From and To Account cannot be the same." msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:1217 msgid "Automatic Execution with required user acknowledgement." msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.cpp:1238 msgid "Execution changed to occur without user interaction" msgstr "" #: src/billsdepositspanel.cpp:152 msgid "Repeating Transactions" msgstr "" #: src/billsdepositspanel.cpp:182 msgid "Next Due Date" msgstr "" #: src/billsdepositspanel.cpp:183 #: src/budgetingpanel.cpp:234 msgid "Frequency" msgstr "" #: src/billsdepositspanel.cpp:184 msgid "Remaining Days" msgstr "" #: src/billsdepositspanel.cpp:228 msgid "New Bills && Deposit Series" msgstr "" #: src/billsdepositspanel.cpp:233 msgid "Edit Bills && Deposit Series" msgstr "" #: src/billsdepositspanel.cpp:239 msgid "Delete Bills && Deposit Series" msgstr "" #: src/billsdepositspanel.cpp:243 msgid "En&ter" msgstr "" #: src/billsdepositspanel.cpp:245 msgid "Enter Next Bills && Deposit Occurrence" msgstr "" #: src/billsdepositspanel.cpp:249 msgid "&Skip" msgstr "" #: src/billsdepositspanel.cpp:251 msgid "Skip Next Bills && Deposit Occurrence" msgstr "" #: src/billsdepositspanel.cpp:262 msgid "MMEX allows regular payments to be set up as transactions. These transactions can also be regular deposits, or transfers that will occur at some future time. These transactions act a reminder that an event is about to occur, and appears on the Home Page 14 days before the transaction is due. " msgstr "" #: src/billsdepositspanel.cpp:393 msgid " days remaining" msgstr "" #: src/billsdepositspanel.cpp:398 msgid " days overdue!" msgstr "" #: src/billsdepositspanel.cpp:457 msgid "Enter next Occurrence..." msgstr "" #: src/billsdepositspanel.cpp:459 msgid "Skip next Occurrence" msgstr "" #: src/billsdepositspanel.cpp:461 msgid "&New Bills && Deposit Series..." msgstr "" #: src/billsdepositspanel.cpp:462 msgid "&Edit Bills && Deposit Series..." msgstr "" #: src/billsdepositspanel.cpp:463 msgid "&Delete Bills && Deposit Series..." msgstr "" #: src/billsdepositspanel.cpp:594 msgid "Do you really want to delete the series?" msgstr "" #: src/billsdepositspanel.cpp:595 msgid "Confirm Series Deletion" msgstr "" #: src/budgetentrydialog.cpp:128 msgid "Type:" msgstr "" #: src/budgetentrydialog.cpp:134 msgid "Expense" msgstr "" #: src/budgetentrydialog.cpp:135 msgid "Income" msgstr "" #: src/budgetentrydialog.cpp:141 msgid "Specify whether this category is an income or an expense category" msgstr "" #: src/budgetentrydialog.cpp:144 msgid "Frequency:" msgstr "" #: src/budgetentrydialog.cpp:163 msgid "Specify the frequency of the expense or deposit" msgstr "" #: src/budgetentrydialog.cpp:166 msgid "Amount:" msgstr "" #: src/budgetentrydialog.cpp:174 msgid "Enter the amount budgeted for this category." msgstr "" #: src/budgetingpanel.cpp:120 #: src/budgetingpanel.cpp:157 msgid "View All Budget Categories" msgstr "" #: src/budgetingpanel.cpp:125 #: src/budgetingpanel.cpp:158 msgid "View Non-Zero Budget Categories" msgstr "" #: src/budgetingpanel.cpp:130 #: src/budgetingpanel.cpp:159 msgid "View Income Budget Categories" msgstr "" #: src/budgetingpanel.cpp:135 #: src/budgetingpanel.cpp:160 msgid "View Expense Budget Categories" msgstr "" #: src/budgetingpanel.cpp:184 msgid "Budget Setup for " msgstr "" #: src/budgetingpanel.cpp:201 msgid "Viewing All Budget Categories" msgstr "" #: src/budgetingpanel.cpp:206 msgid "Estimated Income: Actual Income: " msgstr "" #: src/budgetingpanel.cpp:213 msgid "Estimated Expenses: Actual Expenses: " msgstr "" #: src/budgetingpanel.cpp:232 msgid "Category " msgstr "" #: src/budgetingpanel.cpp:233 msgid "Sub Category" msgstr "" #: src/budgetingpanel.cpp:242 msgid "Estimated" msgstr "" #: src/budgetingpanel.cpp:245 msgid "Actual" msgstr "" #: src/budgetingpanel.cpp:508 #, c-format msgid "Estimated Income: %s Actual Income: %s" msgstr "" #: src/budgetingpanel.cpp:513 #, c-format msgid "Estimated Expenses: %s Actual Expenses: %s" msgstr "" #: src/budgetyeardialog.cpp:108 msgid "&Add Budget Year" msgstr "" #: src/budgetyeardialog.cpp:111 msgid "Add a new budget year" msgstr "" #: src/budgetyeardialog.cpp:114 msgid "&Delete Budget Year" msgstr "" #: src/budgetyeardialog.cpp:116 msgid "Delete existing budget year" msgstr "" #: src/budgetyearentrydialog.cpp:77 msgid "Budget Year:" msgstr "" #: src/budgetyearentrydialog.cpp:84 msgid "Enter the year in YYYY format to specify year" msgstr "" #: src/budgetyearentrydialog.cpp:87 msgid "Base Budget On:" msgstr "" #: src/budgetyearentrydialog.cpp:100 msgid "Specify year to base budget on." msgstr "" #: src/budgetyearentrydialog.cpp:139 #: src/budgetyearentrydialog.cpp:169 msgid "Year is not valid" msgstr "" #: src/budgetyearentrydialog.cpp:146 msgid "Budget Year already exists" msgstr "" #: src/categdialog.cpp:77 msgid "Categories" msgstr "" #: src/categdialog.cpp:147 msgid "Enter the name of the category to add or edit here" msgstr "" #: src/categdialog.cpp:153 msgid "&Add" msgstr "" #: src/categdialog.cpp:155 msgid "Add a new category" msgstr "" #: src/categdialog.cpp:160 msgid "Edit the name of an existing category" msgstr "" #: src/categdialog.cpp:165 msgid "Delete an existing category. The category cannot be used by existing transactions." msgstr "" #: src/categdialog.cpp:171 msgid "&Select" msgstr "" #: src/categdialog.cpp:173 msgid "Select the currently selected category as the selected category for the transaction" msgstr "" #: src/categdialog.cpp:186 msgid "Category cannot be empty" msgstr "" #: src/categdialog.cpp:188 #: src/categdialog.cpp:199 #: src/categdialog.cpp:220 #: src/categdialog.cpp:233 msgid "Organise Categories: Adding Error" msgstr "" #: src/categdialog.cpp:197 msgid "Category with same name exists" msgstr "" #: src/categdialog.cpp:198 msgid "" "Tip: If category added now, check bottom of list.\n" "Category will be in sorted order next time dialog appears" msgstr "" #: src/categdialog.cpp:219 msgid "Sub Category with same name exists" msgstr "" #: src/categdialog.cpp:232 msgid "Invalid Parent Category. Choose Root or Main Category node." msgstr "" #: src/categdialog.cpp:240 msgid "Tip: Change all transactions using this " msgstr "" #: src/categdialog.cpp:242 msgid "Sub-Category" msgstr "" #: src/categdialog.cpp:249 msgid "" " to\n" "another " msgstr "" #: src/categdialog.cpp:256 msgid " using the relocate command:" msgstr "" #: src/categdialog.cpp:256 msgid "Tools -> Relocation of -> Categories" msgstr "" #: src/categdialog.cpp:258 msgid "Organise Categories: Delete Error" msgstr "" #: src/categdialog.cpp:280 msgid "Category in use." msgstr "" #: src/categdialog.cpp:288 msgid "Sub-Category in use." msgstr "" #: src/categdialog.cpp:397 msgid "Update Failed" msgstr "" #: src/categdialog.cpp:399 msgid "Organise Categories" msgstr "" #: src/chart.cpp:221 #: src/chart.cpp:399 msgid "Legend:" msgstr "" #: src/currencydialog.cpp:166 msgid "Currency Name" msgstr "" #: src/currencydialog.cpp:176 msgid "Currency Symbol" msgstr "" #: src/currencydialog.cpp:221 msgid "Unit Name" msgstr "" #: src/currencydialog.cpp:229 msgid "Cents Name" msgstr "" #: src/currencydialog.cpp:237 msgid "Prefix Symbol" msgstr "" #: src/currencydialog.cpp:245 msgid "Suffix Symbol" msgstr "" #: src/currencydialog.cpp:253 msgid "Decimal Char" msgstr "" #: src/currencydialog.cpp:261 msgid "Grouping Char" msgstr "" #: src/currencydialog.cpp:269 msgid "Scale" msgstr "" #: src/currencydialog.cpp:277 msgid "Conversion to Base Rate" msgstr "" #: src/currencydialog.cpp:284 msgid "Other currency conversion rate. Set Base Currency to 1." msgstr "" #: src/currencydialog.cpp:286 msgid "Base Rate Conversion Sample:" msgstr "" #: src/currencydialog.cpp:290 msgid "1000 Converted to:" msgstr "" #: src/currencydialog.cpp:294 msgid "1000" msgstr "" #: src/currencydialog.cpp:299 msgid "Value Display Sample:" msgstr "" #: src/currencydialog.cpp:303 msgid "123456.78 Shown As:" msgstr "" #: src/currencydialog.cpp:307 msgid "123456.78" msgstr "" #: src/currencydialog.cpp:315 msgid "&Update" msgstr "" #: src/currencydialog.cpp:318 msgid "Save any changes made" msgstr "" #: src/currencydialog.cpp:320 #: src/customreportdialog.cpp:135 msgid "&Close" msgstr "" #: src/currencydialog.cpp:323 msgid "Any changes will be lost without update" msgstr "" #: src/currencydialog.cpp:348 msgid "Scale should be greater than zero" msgstr "" #: src/currencydialog.cpp:356 msgid "Base Conversion Rate should be greater than zero" msgstr "" #: src/customreportdialog.cpp:79 msgid "Report Title:" msgstr "" #: src/customreportdialog.cpp:85 msgid "Heading" msgstr "" #: src/customreportdialog.cpp:88 msgid "Sub-Menu" msgstr "" #: src/customreportdialog.cpp:94 msgid "SQL Source Script:" msgstr "" #: src/customreportdialog.cpp:119 msgid "&Load" msgstr "" #: src/customreportdialog.cpp:121 msgid "Locate and load an SQL script file." msgstr "" #: src/customreportdialog.cpp:123 msgid "&Save" msgstr "" #: src/customreportdialog.cpp:125 msgid "Save Heading details to the Index File, and SQL script file as required." msgstr "" #: src/customreportdialog.cpp:127 msgid "&Run" msgstr "" #: src/customreportdialog.cpp:129 msgid "Test script. Save before running. SQL errors will result in loss of script details." msgstr "" #: src/customreportdialog.cpp:131 msgid "C&lear" msgstr "" #: src/customreportdialog.cpp:133 msgid "Clear the SQL Source script area" msgstr "" #: src/customreportdialog.cpp:137 msgid "Save changes before closing. Changes without Saving will be lost." msgstr "" #: src/customreportdialog.cpp:173 msgid "Load Custom SQL file:" msgstr "" #: src/customreportdialog.cpp:199 msgid "Unable to open file." msgstr "" #: src/customreportdialog.cpp:212 msgid "" " entry location:\n" "OK....: Insert before selected entry\n" "Cancel: Add at bottom of List." msgstr "" #: src/customreportdialog.cpp:225 msgid "Save Custom SQL file:" msgstr "" #: src/customreportdialog.cpp:248 msgid "Unable to write to file." msgstr "" #: src/customreportdialog.cpp:277 msgid "SQL Query will modify your Data. Proceed??" msgstr "" #: src/customreportdialog.cpp:277 msgid "Warning" msgstr "" #: src/customreportdisplay.cpp:45 msgid "Custom SQL Report: " msgstr "" #: src/customreportindex.cpp:45 #: src/customreportindex.cpp:156 #: src/mmex.cpp:1085 msgid "Custom SQL Reports" msgstr "" #: src/customreportindex.cpp:47 msgid "Report Name[|Report Filename.sql[|SUB]]" msgstr "" #: src/customreportindex.cpp:168 msgid "Select the Custom SQL Report" msgstr "" #: src/customreportindex.cpp:279 msgid "Cannot locate file: " msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:177 msgid "Telephone" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:178 msgid "Electricity" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:179 #: src/dbwrapper.cpp:214 msgid "Gas" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:180 msgid "Internet" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:181 msgid "Rent" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:182 msgid "Cable TV" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:183 msgid "Water" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:187 msgid "Bills" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:192 msgid "Groceries" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:193 msgid "Dining out" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:197 msgid "Food" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:202 msgid "Movies" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:203 msgid "Video Rental" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:204 msgid "Magazines" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:208 msgid "Leisure" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:213 msgid "Maintenance" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:215 msgid "Parking" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:216 msgid "Registration" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:225 msgid "Books" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:226 msgid "Tuition" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:227 #: src/dbwrapper.cpp:238 #: src/dbwrapper.cpp:286 msgid "Others" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:231 msgid "Education" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:236 msgid "Clothing" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:237 msgid "Furnishing" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:242 msgid "Homeneeds" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:247 #: src/dbwrapper.cpp:263 msgid "Health" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:248 msgid "Dental" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:249 msgid "Eyecare" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:250 msgid "Physician" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:251 msgid "Prescriptions" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:255 msgid "Healthcare" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:260 msgid "Auto" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:261 msgid "Life" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:262 msgid "Home" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:267 msgid "Insurance" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:272 msgid "Travel" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:273 msgid "Lodging" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:274 msgid "Sightseeing" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:278 msgid "Vacation" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:283 msgid "Income Tax" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:284 msgid "House Tax" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:285 msgid "Water Tax" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:290 msgid "Taxes" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:294 msgid "Miscellaneous" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:295 msgid "Gifts" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:300 msgid "Salary" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:301 msgid "Reimbursement/Refunds" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:302 msgid "Investment Income" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:310 msgid "Other Income" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:311 msgid "Other Expenses" msgstr "" #: src/dbwrapper.cpp:2714 #, c-format msgid "" "\n" "%s\n" "Not a writeable database\n" "You must have write permission to that file" msgstr "" #: src/filtertransdialog.cpp:197 msgid "Specify Account" msgstr "" #: src/filtertransdialog.cpp:222 msgid "Specify Date Range" msgstr "" #: src/filtertransdialog.cpp:235 msgid "Specify Payee" msgstr "" #: src/filtertransdialog.cpp:246 msgid "Specify Category" msgstr "" #: src/filtertransdialog.cpp:257 msgid "Specify Status" msgstr "" #: src/filtertransdialog.cpp:267 msgid "Duplicate" msgstr "" #: src/filtertransdialog.cpp:279 msgid "Specify Type" msgstr "" #: src/filtertransdialog.cpp:294 msgid "Specify the type of transaction." msgstr "" #: src/filtertransdialog.cpp:299 msgid "Specify Amount Range" msgstr "" #: src/filtertransdialog.cpp:313 msgid "Specify Number" msgstr "" #: src/filtertransdialog.cpp:324 msgid "Specify Notes" msgstr "" #: src/htmlbuilder.cpp:45 msgid "Report" msgstr "" #: src/maincurrencydialog.cpp:111 msgid "Currency List" msgstr "" #: src/maincurrencydialog.cpp:189 msgid "Name of Currency to Add" msgstr "" #: src/maincurrencydialog.cpp:189 msgid "Add Currency" msgstr "" #: src/maincurrencydialog.cpp:207 msgid "Attempt to Add a currency which already exists!" msgstr "" #: src/maincurrencydialog.cpp:267 msgid "" "Attempt to delete a currency being used by an account\n" " or as the base currency." msgstr "" #: src/maincurrencydialog.cpp:271 msgid "Please confirm deletion of a selected Currency" msgstr "" #: src/maincurrencydialog.cpp:272 #: src/maincurrencydialog.cpp:283 msgid "Currency Dialog" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:105 msgid "Date " msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:112 msgid "Balance" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:555 #: src/mmex.cpp:2969 msgid "Please Wait" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:555 msgid "Accessing Database" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:605 msgid "View All Transactions" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:606 msgid "View Reconciled Transactions" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:607 msgid "View Un-Reconciled Transactions" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:608 msgid "View All Except Reconciled Transactions" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:609 msgid "View Void Transactions" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:610 msgid "View \"Follow Up\" Transactions" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:611 msgid "View Duplicate Transactions" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:613 msgid "View Transactions for today" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:614 msgid "View Transactions for last 30 days" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:615 msgid "View Transactions for current month" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:616 msgid "View Transactions for last month" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:617 msgid "View Transactions for last 3 months" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:619 #: src/mmcheckingpanel.cpp:1441 msgid "Delete all transactions in current view" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:620 #: src/mmcheckingpanel.cpp:1442 msgid "Delete all \"Follow Up\" transactions" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:661 msgid "Viewing All Transactions" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:751 msgid "New Transaction" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:760 msgid "Edit selected transaction" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:767 msgid "Delete selected transaction" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:773 msgid "&Move" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:774 msgid "Move selected transaction to another account" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:930 msgid "Recommendation: Always backup your .mmb database file regularly." msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:931 msgid "Recommendation: If upgrading to a new version of MMEX, make sure you backup your .mmb database file before doing so." msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:932 msgid "Recommendation: Use copy (Ctrl+С) and paste (Ctrl+V) for frequently used transactions." msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:933 msgid "Tip: Remember to make backups of your .mmb." msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:934 msgid "Tip: The .mmb file is not encrypted. That means anyone else having the proper know how can actually open the file and read the contents. So make sure that if you are storing any sensitive financial information it is properly guarded." msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:935 msgid "Tip: To mark a transaction as reconciled, just select the transaction and hit the 'r' or 'R' key. To mark a transaction as unreconciled, just select the transaction and hit the 'u' or 'U' key." msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:936 msgid "Tip: To mark a transaction as requiring followup, just select the transaction and hit the 'f' or 'F' key." msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:937 msgid "Tip: MMEX supports printing of all reports that can be viewed. The print options are available under the menu, File->Print." msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:938 msgid "Tip: You can modify some runtime behavior of MMEX by changing the options in the Options Dialog. " msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:939 msgid "Tip: To print a statement with transactions from any arbitary set of criteria, use the transaction filter to select the transactions you want and then do a print from the menu." msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:940 msgid "Tip: Set exchange rate for currencies in case if you have accounts with different currencies." msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:942 msgid "Organize Categories Dialog Tip: Pressing the h key will cycle through all categories starting with the letter h" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:943 msgid "Organize Categories Dialog Tip: Pressing 2 key combination will cycle through all categories starting with that key combination. Example: Pressing ho will select Homeneeds, Home, House Tax, etc..." msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:944 msgid "Organize Payees Dialog Tip: Using the % key as a wildcard when using the filter. Example: %c shows Chemist and Doctor, %c%m shows Chemist only." msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:946 #, c-format msgid "Tip to get out of debt: Pay yourself 10% first. Put this into an account that is hard to touch. Make sure it is a chore to get the money out (you have to drive to the bank), so you will only tap it consciously and for major expenses." msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:947 msgid "Tip to get out of debt: Establish an emergency fund." msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:948 msgid "Tip to get out of debt: Stop acquiring new debt." msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:949 msgid "Tip to get out of debt: Create a realistic budget for your expenses." msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:950 msgid "Tip to get out of debt: Spend less than you earn." msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:951 msgid "Tip to get out of debt: Pay more than the minimum." msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:974 #, c-format msgid "Account Balance : %s Reconciled Balance : %s" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1057 msgid "Account View : " msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1255 #: src/mmcheckingpanel.cpp:1298 msgid "Viewing all transactions" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1259 #: src/mmcheckingpanel.cpp:1303 msgid "Viewing Reconciled transactions" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1263 #: src/mmcheckingpanel.cpp:1313 msgid "Viewing Un-Reconciled transactions" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1267 #: src/mmcheckingpanel.cpp:1323 msgid "Viewing transactions for today" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1271 #: src/mmcheckingpanel.cpp:1328 msgid "Viewing transactions for last 30 days" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1275 #: src/mmcheckingpanel.cpp:1333 msgid "Viewing transactions for last 3 months" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1279 #: src/mmcheckingpanel.cpp:1338 msgid "Viewing transactions for current month" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1283 #: src/mmcheckingpanel.cpp:1343 msgid "Viewing transactions for last month" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1287 msgid "Viewing All Except Reconciled Transactions" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1308 msgid "Viewing Void transactions" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1318 msgid "Viewing Flagged transactions" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1348 msgid "Viewing duplicate transactions" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1353 msgid "Viewing All except Reconciled Transactions" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1377 msgid "Do you really want to delete all the transactions shown?" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1378 #: src/mmcheckingpanel.cpp:1393 #: src/mmcheckingpanel.cpp:1895 msgid "Confirm Transaction Deletion" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1392 msgid "Do you really want to delete all the \"Follow Up\" transactions?" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1429 msgid "&New Transaction" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1431 msgid "&Edit Transaction" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1432 msgid "&Copy Transaction" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1433 msgid "&Move Transaction" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1435 msgid "&Paste Transaction" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1439 msgid "&Delete Transaction" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1447 msgid "Mark As &Reconciled" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1448 msgid "Mark As &Unreconciled" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1449 msgid "Mark As &Void" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1450 msgid "Mark For &Followup" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1451 msgid "Mark As &Duplicate" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1455 msgid "as Reconciled" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1456 msgid "as Unreconciled" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1457 msgid "as Void" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1458 msgid "as needing Followup" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1459 msgid "as Duplicate" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1460 msgid "Mark all being viewed" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1894 msgid "Do you really want to delete the selected transaction?" msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1971 msgid "Moving Transaction from " msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1971 msgid " to..." msgstr "" #: src/mmcheckingpanel.cpp:1972 msgid "Select the destination Account " msgstr "" #: src/mmex.cpp:223 msgid "" "Fatal error occured.\n" "Application will be terminated." msgstr "" #: src/mmex.cpp:476 msgid "Add Account Wizard" msgstr "" #: src/mmex.cpp:484 msgid "" " models all transactions as belonging to accounts.\n" "\n" "The next pages will help you create a new account.\n" "\n" "To help you get started, begin by making a list of all\n" "financial institutions where you hold an account." msgstr "" #: src/mmex.cpp:518 msgid "New Database Wizard" msgstr "" #: src/mmex.cpp:539 msgid "The next pages will help you create a new database." msgstr "" #: src/mmex.cpp:540 msgid "Your database file is stored with an extension of .mmb." msgstr "" #: src/mmex.cpp:541 msgid "" "As this file contains important financial information,\n" "we recommended creating daily backups with the Options\n" "setting: 'Backup before opening', and store your backups\n" "in a separate location." msgstr "" #: src/mmex.cpp:542 msgid "" "The database can later be encrypted if required, by\n" "using the option: 'Save database as' and changing the\n" "file type before saving." msgstr "" #: src/mmex.cpp:806 msgid " Auto Repeat Transactions" msgstr "" #: src/mmex.cpp:979 msgid "Navigation" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1032 msgid "Home Page" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1038 msgid "Bank Accounts" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1046 msgid "Term Accounts" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1052 #: src/mmex.cpp:1121 msgid "Stocks" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1073 msgid "Budgeting" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1078 msgid "Reports" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1118 msgid "Summary of Accounts" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1130 #: src/mmex.cpp:1824 #: src/mmex.cpp:1841 #: src/mmex.cpp:1852 #: src/mmex.cpp:1863 #: src/mmex.cpp:1878 #: src/mmex.cpp:1893 #: src/mmex.cpp:1903 #: src/mmex.cpp:1912 msgid "Where the Money Goes" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1133 #: src/mmex.cpp:1161 #: src/mmex.cpp:1189 #: src/mmex.cpp:1217 #: src/mmex.cpp:1245 msgid "Last Calendar Month" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1136 #: src/mmex.cpp:1164 #: src/mmex.cpp:1192 #: src/mmex.cpp:1220 #: src/mmex.cpp:1248 msgid "Current Month" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1139 #: src/mmex.cpp:1167 #: src/mmex.cpp:1195 #: src/mmex.cpp:1223 #: src/mmex.cpp:1251 msgid "Last 30 Days" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1142 #: src/mmex.cpp:1170 #: src/mmex.cpp:1198 #: src/mmex.cpp:1226 #: src/mmex.cpp:1254 msgid "Last Year" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1145 #: src/mmex.cpp:1173 #: src/mmex.cpp:1201 #: src/mmex.cpp:1229 #: src/mmex.cpp:1257 msgid "Current Year" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1150 #: src/mmex.cpp:1178 #: src/mmex.cpp:1206 #: src/mmex.cpp:1234 #: src/mmex.cpp:1262 msgid "Last Financial Year" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1153 #: src/mmex.cpp:1181 #: src/mmex.cpp:1209 #: src/mmex.cpp:1237 #: src/mmex.cpp:1265 msgid "Current Financial Year" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1158 #: src/mmex.cpp:1722 #: src/mmex.cpp:1740 #: src/mmex.cpp:1752 #: src/mmex.cpp:1764 #: src/mmex.cpp:1780 #: src/mmex.cpp:1795 #: src/mmex.cpp:1805 #: src/mmex.cpp:1815 msgid "Where the Money Comes From" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1214 msgid "To Whom the Money Goes" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1242 msgid "Income vs Expenses" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1269 msgid "Income vs Expenses - All Time" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1273 msgid "Transaction Report" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1293 msgid "Budget Performance" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1296 msgid "Budget Setup and Performance" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1319 #: src/mmex.cpp:3374 msgid "Cash Flow" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1324 msgid "Cash Flow - With Term Accounts" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1328 msgid "Cash Flow - Specific Accounts" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1332 msgid "Transaction Statistics" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1337 msgid "Help" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1640 msgid "Categories - Last Calendar Month" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1651 msgid "Categories - Last 30 Days" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1662 msgid "Categories - Current Month" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1677 msgid "Categories - Last Year" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1692 msgid "Categories - Current Year" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1702 msgid "Categories - Last Financial Year" msgstr "" #: src/mmex.cpp:1712 msgid "Categories - Current Financial Year" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2229 msgid "Do you really want to delete the account?" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2230 #: src/mmex.cpp:3929 msgid "Confirm Account Deletion" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2259 msgid "MMEX has been opened without an active database." msgstr "" #: src/mmex.cpp:2259 msgid "MMEX: Menu Popup Error" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2281 #: src/mmex.cpp:2323 #: src/mmex.cpp:2621 msgid "&Edit Account" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2282 #: src/mmex.cpp:2322 #: src/mmex.cpp:2627 msgid "&Delete Account" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2284 msgid "&Launch Account Website" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2321 #: src/mmex.cpp:2611 msgid "New &Account" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2324 msgid "Account &List (Home)" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2333 #: src/mmex.cpp:2542 msgid "&CSV Files" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2334 #: src/mmex.cpp:2338 #: src/mmex.cpp:2543 #: src/mmex.cpp:2548 msgid "&QIF Files" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2335 #: src/mmex.cpp:2545 msgid "&Export" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2337 #: src/mmex.cpp:2549 msgid "&Universal CSV Files" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2339 #: src/mmex.cpp:2551 msgid "&MMEX CSV Files" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2340 #: src/mmex.cpp:2553 msgid "MM.&NET CSV Files" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2341 #: src/mmex.cpp:2554 msgid "&Import" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2346 msgid "All" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2347 #: src/mmex.cpp:2814 msgid "Open" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2348 msgid "Favorites" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2349 msgid "Accounts Visible" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2360 msgid "Edit Custom Report" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2361 msgid "Delete Custom Report" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2526 msgid "&New Database\tCtrl-N" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2526 #: src/mmex.cpp:2813 #: src/mmex.cpp:4213 msgid "New Database" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2529 msgid "&Open Database\tCtrl-O" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2529 #: src/mmex.cpp:2814 msgid "Open Database" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2535 msgid "Save Database &As" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2535 msgid "Save Database As" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2542 msgid "Export to CSV" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2543 msgid "Export to QIF" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2544 msgid "&Report to HTML" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2544 msgid "Export to HTML" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2548 msgid "Import from QIF" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2549 msgid "Import from any CSV file" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2551 msgid "Import from MMEX CSV" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2553 msgid "Import from MM.NET CSV" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2560 msgid "Page Set&up..." msgstr "" #: src/mmex.cpp:2560 msgid "Setup page printing options" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2566 #: src/mmex.cpp:2572 msgid "Current &View" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2566 msgid "Preview current report" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2568 msgid "Print Pre&view..." msgstr "" #: src/mmex.cpp:2572 msgid "Print current report" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2575 msgid "&Print..." msgstr "" #: src/mmex.cpp:2580 msgid "E&xit\tAlt-X" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2580 msgid "Quit this program" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2587 msgid "&Toolbar" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2587 msgid "Show/Hide the toolbar" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2589 msgid "&Navigation" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2589 msgid "Show/Hide the Navigation tree control" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2592 msgid "&Bank Accounts" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2592 msgid "Show/Hide Bank Accounts on Summary page" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2594 msgid "Term &Accounts" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2594 msgid "Show/Hide Term Accounts on Summary page" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2596 msgid "&Stock Accounts" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2596 msgid "Show/Hide Stock Accounts on Summary page" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2611 #: src/mmex.cpp:2818 #: src/mmex.cpp:4247 #: src/mmex.cpp:4308 msgid "New Account" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2617 msgid "Account &List" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2617 #: src/mmex.cpp:2820 msgid "Show Account List" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2621 msgid "Edit Account" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2627 msgid "Delete Account from database" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2639 msgid "Organize &Categories..." msgstr "" #: src/mmex.cpp:2639 #: src/mmex.cpp:2822 msgid "Organize Categories" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2644 msgid "Organize &Payees..." msgstr "" #: src/mmex.cpp:2644 #: src/mmex.cpp:2823 msgid "Organize Payees" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2649 msgid "Or&ganize Currency..." msgstr "" #: src/mmex.cpp:2649 #: src/mmex.cpp:2824 msgid "Organize Currency" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2655 msgid "&Categories..." msgstr "" #: src/mmex.cpp:2655 msgid "Reassign all categories to another category" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2658 msgid "&Payees..." msgstr "" #: src/mmex.cpp:2658 msgid "Reassign all payees to another payee" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2662 msgid "Relocation of..." msgstr "" #: src/mmex.cpp:2662 msgid "Relocate Categories && Payees" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2669 msgid "&Budget Setup" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2669 msgid "Budget Setup" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2677 msgid "&Repeating Transactions" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2677 msgid "Bills && Deposits" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2688 msgid "&Assets" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2696 msgid "&Transaction Filter..." msgstr "" #: src/mmex.cpp:2696 #: src/mmex.cpp:2826 msgid "Transaction Filter" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2706 msgid "New..." msgstr "" #: src/mmex.cpp:2706 msgid "Create a new SQL report" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2708 msgid "Edit..." msgstr "" #: src/mmex.cpp:2708 msgid "Edit an existing SQL report" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2710 msgid "Delete..." msgstr "" #: src/mmex.cpp:2710 msgid "Remove a file from the Custom SQL Reports menu" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2716 msgid "Custom SQL Reports..." msgstr "" #: src/mmex.cpp:2716 msgid "Create or modify SQL reports for the Reports section" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2721 msgid "&Options..." msgstr "" #: src/mmex.cpp:2721 msgid "Show the Options Dialog" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2728 msgid "Convert Encrypted &DB" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2729 msgid "Convert Encrypted DB to Non-Encrypted DB" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2735 msgid "Online &Update Currency Rate" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2736 msgid "Online update currency rate" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2743 msgid "&Help\tCtrl-F1" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2743 msgid "Show the Help file" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2748 msgid "&Show App Start Dialog" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2748 msgid "App Start Dialog" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2757 msgid "Check for &Updates" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2757 msgid "Check For Updates" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2765 msgid "&Report Issues or Feedback" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2765 msgid "Send email through the mailing list to report issues with the software." msgstr "" #: src/mmex.cpp:2773 msgid "Be ¬ified of new releases" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2773 msgid "Sign up for the announcement mailing list" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2779 msgid "&About..." msgstr "" #: src/mmex.cpp:2779 msgid "Show about dialog" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2784 msgid "&File" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2785 msgid "&Accounts" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2786 msgid "&Tools" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2787 msgid "&View" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2788 msgid "&Help" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2813 msgid "New" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2820 msgid "Account List" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2822 msgid "Show Organize Categories Dialog" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2823 msgid "Show Organize Payees Dialog" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2824 msgid "Show Organize Currency Dialog" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2828 msgid "Custom SQL Manager" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2828 msgid "Create new Custom SQL Reports" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2853 msgid "Enter database's password" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2858 msgid "Opening MMEX Database - Error" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2886 msgid "An incorrect password given for an encrypted file" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2887 msgid "or" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2888 msgid "Attempt to open a File that is not a database file" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2896 #: src/mmex.cpp:2944 msgid " - No File opened " msgstr "" #: src/mmex.cpp:2898 msgid "Sorry. The Database version is too old or Database password is incorrect" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2947 msgid "Cannot locate previously opened database.\n" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2949 msgid "Password not entered for encrypted Database.\n" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2951 msgid "Do you want to browse to locate another file?" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2970 msgid "Opening Database File && Verifying Integrity" msgstr "" #: src/mmex.cpp:2980 msgid "portable mode" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3030 msgid "Choose database file to create" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3053 msgid "Choose database file to open" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3068 msgid "Choose Encrypted database file to open" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3078 msgid "Enter password for database" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3083 msgid "Choose database file to Save As" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3105 msgid "Converted DB!" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3105 msgid "MMEX message" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3119 #: src/mmex.cpp:3137 msgid "Save database file as" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3137 msgid "Can't copy file to itself" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3150 msgid "Enter password for new database" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3216 msgid "No account available to import" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3216 msgid "Universal CSV Import" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3265 msgid "Term Account views have been temporarly turned on." msgstr "" #: src/mmex.cpp:3266 msgid "" "To maintain this view, change the defaults by using:\n" "\n" "Tools -> Options\n" "View Options" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3268 msgid "This message will not be displayed in future." msgstr "" #: src/mmex.cpp:3269 msgid "Initial Term Account Activation" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3374 msgid "Choose Accounts" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3490 #: src/mmex.cpp:3557 msgid "Unable to connect!" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3490 #: src/mmex.cpp:3527 #: src/mmex.cpp:3533 msgid "Check Update" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3527 msgid "New update available!" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3533 msgid "You have the latest version installed!" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3548 msgid "No database!" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3548 #: src/mmex.cpp:3557 #: src/mmex.cpp:3564 #: src/mmex.cpp:3570 #: src/mmex.cpp:3579 #: src/mmex.cpp:3586 #: src/mmex.cpp:3591 #: src/mmex.cpp:3596 #: src/mmex.cpp:3603 #: src/mmex.cpp:3608 #: src/mmex.cpp:3651 #: src/mmex.cpp:3678 msgid "Update Currency Rate" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3564 msgid "Cannot get data from WWW!" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3570 msgid "Incorrect XML data (#1)!" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3579 msgid "Incorrect XML data (#2)!" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3586 msgid "Incorrect XML data (#3)!" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3591 msgid "Incorrect XML data (#4)!" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3596 msgid "Incorrect XML data (#5)!" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3603 msgid "Incorrect XML data (#6)!" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3608 msgid "Incorrect XML data (#7)!" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3651 msgid "Could not find base currency symbol!" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3678 msgid "Currency rate updated" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3840 msgid "No investment accounts found. You can create one using the Accounts menu." msgstr "" #: src/mmex.cpp:3841 msgid "Investment Accounts" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3871 msgid "No account available to edit!" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3871 #: src/mmex.cpp:3884 #: src/mmex.cpp:3908 #: src/mmex.cpp:3921 msgid "Accounts" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3884 msgid "Choose Account to Edit" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3908 msgid "No account available to delete!" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3921 msgid "Choose Account to Delete" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3927 msgid "Are you sure you want to delete\n" msgstr "" #: src/mmex.cpp:3928 msgid " account: " msgstr "" #: src/mmex.cpp:4024 msgid "Category Relocation Completed." msgstr "" #: src/mmex.cpp:4025 #: src/mmex.cpp:4039 msgid " records have been updated in the database." msgstr "" #: src/mmex.cpp:4026 #: src/mmex.cpp:4040 msgid "MMEX must be shutdown and restarted for all the changes to be seen." msgstr "" #: src/mmex.cpp:4027 msgid "Category Relocation Result" msgstr "" #: src/mmex.cpp:4038 msgid "Payee Relocation Completed." msgstr "" #: src/mmex.cpp:4041 msgid "Payee Relocation Result" msgstr "" #: src/mmex.cpp:4079 msgid " to Edit:" msgstr "" #: src/mmex.cpp:4100 msgid " to Delete:" msgstr "" #: src/mmex.cpp:4115 msgid "Delete the Custom Report Title:" msgstr "" #: src/mmex.cpp:4124 msgid "Do you want to delete the SQL file as well?" msgstr "" #: src/mmex.cpp:4165 msgid "Set Currency" msgstr "" #: src/mmex.cpp:4175 msgid "Base Currency for account" msgstr "" #: src/mmex.cpp:4185 msgid "" "Specify the base (or default) currency to be used for the\n" "database. The base currency can later be changed by using\n" "the options dialog. New accounts, will use this currency by\n" "default, and can be changed when editing account details." msgstr "" #: src/mmex.cpp:4193 msgid "User Name" msgstr "" #: src/mmex.cpp:4200 msgid "(Optional) Specify a title or your name." msgstr "" #: src/mmex.cpp:4201 msgid "Used as a database title for displayed and printed reports." msgstr "" #: src/mmex.cpp:4213 msgid "Base Currency Not Set" msgstr "" #: src/mmex.cpp:4230 msgid "Name of the Account" msgstr "" #: src/mmex.cpp:4234 msgid "Specify a descriptive name for the account." msgstr "" #: src/mmex.cpp:4235 msgid "" "This is generally the name of a financial institution\n" "where the account is held. For example: 'ABC Bank'." msgstr "" #: src/mmex.cpp:4247 msgid "Account Name Invalid" msgstr "" #: src/mmex.cpp:4261 msgid "Checking/Savings" msgstr "" #: src/mmex.cpp:4262 msgid "Investment" msgstr "" #: src/mmex.cpp:4263 msgid "Term" msgstr "" #: src/mmex.cpp:4267 msgid "Specify the type of account to be created." msgstr "" #: src/mmex.cpp:4271 msgid "Type of Account" msgstr "" #: src/mmex.cpp:4276 msgid "Select the type of account you want to create:" msgstr "" #: src/mmex.cpp:4277 msgid "" "General bank accounts cover a wide variety of account\n" "types like Checking, Savings and Credit card type accounts." msgstr "" #: src/mmex.cpp:4281 msgid "" "Investment accounts are specialized accounts that only\n" "have stock/mutual fund investments associated with them." msgstr "" #: src/mmex.cpp:4285 msgid "" "Term accounts are specialized bank accounts. Intended for asset\n" "type accounts such as Term Deposits and Bonds. These accounts\n" "can have regular money coming in and out, being outside the\n" "general income stream." msgstr "" #: src/mmex.cpp:4306 msgid "Base Account Currency Not set." msgstr "" #: src/mmex.cpp:4307 msgid "Set that first using Tools->Options menu and then add a new account." msgstr "" #: src/mmgraphincexpensesmonth.cpp:20 msgid "Expenses" msgstr "" #: src/mmhelppanel.cpp:81 msgid " Help" msgstr "" #: src/mmhomepagepanel.cpp:121 #: src/mmhomepagepanel.cpp:411 msgid "Summary" msgstr "" #: src/mmhomepagepanel.cpp:147 msgid "Bank Account" msgstr "" #: src/mmhomepagepanel.cpp:192 msgid "Bank Accounts Total:" msgstr "" #: src/mmhomepagepanel.cpp:203 msgid "Term Account" msgstr "" #: src/mmhomepagepanel.cpp:249 msgid "Term Accounts Total:" msgstr "" #: src/mmhomepagepanel.cpp:333 msgid "Stocks Total:" msgstr "" #: src/mmhomepagepanel.cpp:409 #: src/newacctdialog.cpp:341 msgid "Currency" msgstr "" #: src/mmhomepagepanel.cpp:410 msgid "Base Rate" msgstr "" #: src/mmhomepagepanel.cpp:460 msgid "Income vs Expenses: Current Month" msgstr "" #: src/mmhomepagepanel.cpp:462 msgid "Income:" msgstr "" #: src/mmhomepagepanel.cpp:467 msgid "Expenses:" msgstr "" #: src/mmhomepagepanel.cpp:473 msgid "Difference:" msgstr "" #: src/mmhomepagepanel.cpp:565 msgid "Upcoming Transactions" msgstr "" #: src/mmhomepagepanel.cpp:644 msgid "Top Transactions Last 30 Days" msgstr "" #: src/mmhomepagepanel.cpp:685 msgid "Follow Up On Transactions: " msgstr "" #: src/mmhomepagepanel.cpp:692 msgid "Total Transactions: " msgstr "" #: src/mmhomepagepanel.cpp:706 msgid "Grand Total:" msgstr "" #: src/mmhomepagepanel.cpp:726 #: src/reportbudgetingperf.cpp:27 msgid "Today's Date: " msgstr "" #: src/mmreportspanel.cpp:80 msgid "REPORTS" msgstr "" #: src/mmtransaction.cpp:195 msgid "Payee not found in database for Account: " msgstr "" #: src/mmtransaction.cpp:198 msgid "Subsequent errors not displayed." msgstr "" #: src/mmtransaction.cpp:199 msgid "MMEX DATABASE ERROR" msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:147 msgid "Account Name:" msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:154 msgid "Enter the Name of the Account. This name can be renamed at any time." msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:157 msgid "Account Type:" msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:163 msgid "Checking" msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:173 msgid "Account Number:" msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:182 msgid "Enter the Account Number associated with this account." msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:185 msgid "Held At:" msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:193 msgid "Enter the name of the financial institution in which the account is held." msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:195 msgid "Website:" msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:203 msgid "Enter the URL of the website for the financial institution." msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:206 msgid "Contact:" msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:213 msgid "Enter any contact information for the financial institution." msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:216 msgid "Access Info:" msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:223 msgid "Enter any login/access information for the financial institution. This is not secure as anyone with access to the mmb file can access it." msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:225 msgid "Account Status:" msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:232 msgid "Closed" msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:239 msgid "Specify if this account has been closed. Closed accounts are inactive in most calculations, reporting etc." msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:242 msgid "Initial Balance:" msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:250 msgid "Enter the initial balance in this account." msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:253 msgid "Currency:" msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:258 msgid "Select Currency" msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:268 msgid "Specify the currency to be used by this account." msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:271 msgid "Notes:" msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:278 msgid "Enter user notes and details about this account." msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:283 msgid "Favorite Account" msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:287 msgid "Select whether this is an account that is used often. This is used to filter accounts display view." msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:328 msgid "Account Name " msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:335 msgid "Account Name already exists" msgstr "" #: src/newacctdialog.cpp:399 msgid "Init Balance " msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:292 msgid " : Restart" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:374 msgid "General Settings" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:380 msgid "Base Currency" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:396 msgid "View Settings" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:402 msgid "Date Format" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:433 msgid "Specify the date format for display" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:438 msgid "Set" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:442 msgid "Sample Date" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:450 msgid "Import/Export Settings" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:456 msgid "CSV Delimiter" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:463 msgid "Specify the delimiter to use when importing/exporting CSV files" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:467 msgid "Display" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:479 msgid "Specify the User Name" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:484 msgid "Language" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:494 msgid "Specify the language to use" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:505 msgid "Account View Options" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:536 msgid "Specify which accounts are visible" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:541 msgid "Transaction View Options" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:547 msgid "Transactions Visible" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:554 msgid "View Reconciled" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:555 msgid "View UnReconciled" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:556 msgid "View Today" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:557 msgid "View 30 days" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:558 msgid "View 90 days" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:559 msgid "View Last Month" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:560 msgid "View Current Month" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:585 msgid "Specify which transactions are visible by default" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:587 msgid "Font Size Options" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:592 msgid "Report Font Size" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:630 msgid "Specify which font size is used on the report tables" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:635 msgid "Tree View Options: Expand Section" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:647 msgid "Expand Bank Accounts in Trew View when tree is refreshed" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:656 msgid "Expand Term Accounts in Trew View when tree is refreshed" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:659 msgid "Home Page Options: Expand Section" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:671 msgid "Expand Bank Accounts on home page when page is refreshed" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:680 msgid "Expand Term Accounts on home page when page is refreshed" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:684 msgid "Stock Accounts" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:689 msgid "Expand Stock Accounts on home page when page is refreshed" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:697 msgid "Restore Defaults" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:700 msgid "Restore Default Colors" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:706 msgid "Nav Tree" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:708 msgid "Specify the color for the nav tree" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:712 msgid "List Background" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:714 msgid "Specify the color for the list background" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:718 msgid "List Row 0" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:720 msgid "Specify the color for the list row 0" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:724 msgid "List Row 1" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:726 msgid "Specify the color for the list row 1" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:730 msgid "List Border" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:732 msgid "Specify the color for the list Border" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:736 msgid "List Details" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:738 msgid "Specify the color for the list details" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:742 msgid "Future Transactions" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:744 msgid "Specify the color for future transactions" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:755 msgid "Financial Year Settings" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:759 msgid "Start Day" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:765 msgid "Specify Day for start of financial year" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:768 msgid "Start Month" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:771 #: src/reportbudgetingperf.cpp:49 msgid "Jan" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:771 #: src/reportbudgetingperf.cpp:50 msgid "Feb" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:771 #: src/reportbudgetingperf.cpp:51 msgid "Mar" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:771 #: src/reportbudgetingperf.cpp:52 msgid "Apr" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:771 #: src/reportbudgetingperf.cpp:53 msgid "May" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:771 #: src/reportbudgetingperf.cpp:54 msgid "Jun" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:772 #: src/reportbudgetingperf.cpp:55 msgid "Jul" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:772 #: src/reportbudgetingperf.cpp:56 msgid "Aug" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:772 #: src/reportbudgetingperf.cpp:57 msgid "Sep" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:772 #: src/reportbudgetingperf.cpp:58 msgid "Oct" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:772 #: src/reportbudgetingperf.cpp:59 msgid "Nov" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:772 #: src/reportbudgetingperf.cpp:60 msgid "Dec" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:780 msgid "Specify month for start of financial year" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:785 msgid "New Transaction Dialog Settings" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:790 msgid "Default Payee:" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:795 msgid "Last Used" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:803 msgid "Default Category:" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:808 msgid "Last used for payee" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:816 msgid "Default Status:" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:842 msgid "Database Backup Settings" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:849 msgid "Backup before opening" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:854 msgid "Select whether to create a _YYYY-MM-DD.bak file before opening the database" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:858 msgid "Daily Update, before opening" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:864 msgid "For same day, select to update the backup before opening the database." msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:871 msgid "Stock Quote Web Page" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:878 msgid "Clear the field to Reset the value to system default." msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:882 msgid "Use Original Date when Pasting Transactions" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:887 msgid "Select whether to use the original transaction date or current date when copying/pasting transactions" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:891 msgid "Use Transaction Sound" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:896 msgid "Select whether to use sounds when entering transactions" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:900 msgid "Enable online currency update (Get data from European Central Bank)" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:907 msgid "Enable or disable get data from European Central Bank to update currency rate" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:913 msgid "General" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:914 msgid "View Options" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:915 msgid "Colors" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:940 msgid "Remember to update currency rate" msgstr "" #: src/optionsdialog.cpp:940 msgid "Important note" msgstr "" #: src/payeedialog.cpp:94 msgid "Find Payee: " msgstr "" #: src/payeedialog.cpp:103 msgid "Filter Payees: " msgstr "" #: src/payeedialog.cpp:108 #, c-format msgid "Enter a search string. You can use % as a wildcard to match zero or more characters or _ to match a single character." msgstr "" #: src/payeedialog.cpp:116 msgid "Add a new payee name" msgstr "" #: src/payeedialog.cpp:121 msgid "Change the name of an existing payee" msgstr "" #: src/payeedialog.cpp:126 msgid "Delete the selected payee. The payee cannot be used by an existing transaction." msgstr "" #: src/payeedialog.cpp:134 msgid "Select the currently selected payee as the selected payee for the transaction" msgstr "" #: src/payeedialog.cpp:214 msgid "Enter the name for the new payee:" msgstr "" #: src/payeedialog.cpp:214 #: src/payeedialog.cpp:221 msgid "Organize Payees: Add Payee" msgstr "" #: src/payeedialog.cpp:221 msgid "Payee with same name exists" msgstr "" #: src/payeedialog.cpp:241 msgid "Payee in use." msgstr "" #: src/payeedialog.cpp:244 msgid "" "Tip: Change all transactions using this Payee to another Payee\n" "using the relocate command:" msgstr "" #: src/payeedialog.cpp:245 msgid "Tools -> Relocation of -> Payees" msgstr "" #: src/payeedialog.cpp:246 msgid "Organize Payees: Delete Error" msgstr "" #: src/payeedialog.cpp:271 #, c-format msgid "Enter a new name for %s" msgstr "" #: src/payeedialog.cpp:272 msgid "Edit Payee Name" msgstr "" #: src/qifimport.cpp:365 msgid "No account available for import" msgstr "" #: src/qifimport.cpp:365 #: src/qifimport.cpp:372 #: src/qifimport.cpp:388 #: src/qifimport.cpp:434 #: src/qifimport.cpp:532 #: src/qifimport.cpp:729 msgid "QIF Import" msgstr "" #: src/qifimport.cpp:370 msgid "To import QIF files correctly, the date format in the QIF file must match the date option set in MMEX." msgstr "" #: src/qifimport.cpp:371 msgid "Are you are sure you want to proceed with the import?" msgstr "" #: src/qifimport.cpp:388 msgid "Choose Account to import to:" msgstr "" #: src/qifimport.cpp:398 msgid "Choose QIF data file to import" msgstr "" #: src/qifimport.cpp:434 #: src/qifimport.cpp:724 msgid "Transactions imported from QIF: " msgstr "" #: src/qifimport.cpp:439 msgid "Transactions imported from QIF" msgstr "" #: src/qifimport.cpp:440 msgid "to account " msgstr "" #: src/qifimport.cpp:457 #: src/qifimport.cpp:492 #: src/qifimport.cpp:561 msgid "Line : " msgstr "" #: src/qifimport.cpp:458 msgid " incorrect QIF line type" msgstr "" #: src/qifimport.cpp:469 msgid "Importing account type : " msgstr "" #: src/qifimport.cpp:492 msgid " : " msgstr "" #: src/qifimport.cpp:493 msgid " account name " msgstr "" #: src/qifimport.cpp:531 msgid " cannot process Account Types yet " msgstr "" #: src/qifimport.cpp:532 msgid "Cannot process these QIF Account Types yet" msgstr "" #: src/qifimport.cpp:546 #: src/qifimport.cpp:662 msgid "Payee Added: " msgstr "" #: src/qifimport.cpp:562 msgid " invalid amount, skipping." msgstr "" #: src/qifimport.cpp:641 msgid "Date is empty, " msgstr "" #: src/qifimport.cpp:645 msgid "Transaction Type is empty" msgstr "" #: src/qifimport.cpp:649 msgid "Amount is empty" msgstr "" #: src/qifimport.cpp:677 msgid "Category is empty, marking transaction as Unknown category" msgstr "" #: src/qifimport.cpp:689 msgid "Skipping QIF transaction because date, type, amount is empty/invalid, transaction skipped had " msgstr "" #: src/qifimport.cpp:690 msgid " payee " msgstr "" #: src/qifimport.cpp:690 msgid " type " msgstr "" #: src/qifimport.cpp:691 msgid " amount " msgstr "" #: src/qifimport.cpp:691 msgid " date " msgstr "" #: src/qifimport.cpp:726 msgid "Total Imported : " msgstr "" #: src/qifimport.cpp:727 msgid "Log file written to : " msgstr "" #: src/qifimport.cpp:728 msgid "Please confirm saving..." msgstr "" #: src/qifimport.cpp:737 msgid "Transactions saved to database in account: " msgstr "" #: src/qifimport.cpp:750 msgid "Imported transactions discarded by user!" msgstr "" #: src/relocatecategorydialog.cpp:85 msgid "Relocate all source categories to the destination category" msgstr "" #: src/relocatecategorydialog.cpp:88 #: src/relocatepayeedialog.cpp:80 msgid "Relocate:" msgstr "" #: src/relocatecategorydialog.cpp:90 msgid "Source Category" msgstr "" #: src/relocatecategorydialog.cpp:92 #: src/relocatepayeedialog.cpp:84 msgid "to:" msgstr "" #: src/relocatecategorydialog.cpp:94 msgid "Destination Category" msgstr "" #: src/relocatecategorydialog.cpp:137 #: src/relocatecategorydialog.cpp:155 msgid ":" msgstr "" #: src/relocatecategorydialog.cpp:173 #: src/relocatepayeedialog.cpp:164 msgid "Please Confirm:" msgstr "" #: src/relocatecategorydialog.cpp:174 msgid "Changing all categories of: " msgstr "" #: src/relocatecategorydialog.cpp:174 msgid "to category: " msgstr "" #: src/relocatecategorydialog.cpp:176 msgid "Category Relocation Confirmation" msgstr "" #: src/relocatepayeedialog.cpp:77 msgid "Relocate all source payees to the destination payee" msgstr "" #: src/relocatepayeedialog.cpp:82 msgid "Source Payee" msgstr "" #: src/relocatepayeedialog.cpp:86 msgid "Destination Payee" msgstr "" #: src/relocatepayeedialog.cpp:165 msgid "Changing all payees of: " msgstr "" #: src/relocatepayeedialog.cpp:165 msgid "to payee: " msgstr "" #: src/relocatepayeedialog.cpp:167 msgid "Payee Relocation Confirmation" msgstr "" #: src/reportbudgetingperf.cpp:24 msgid "Budget Performance for Year : " msgstr "" #: src/reportbudgetingperf.cpp:61 msgid "Overall" msgstr "" #: src/reportbudgetingperf.cpp:62 msgid "%" msgstr "" #: src/reportbudgetsetup.cpp:24 msgid "Budget setup for Year : " msgstr "" #: src/reportbudgetsetup.cpp:24 msgid " (Estimated Vs Actual)" msgstr "" #: src/reportcashflow.cpp:36 #, c-format msgid "Cash Flow Forecast for %d Years Ahead" msgstr "" #: src/reportcashflow.cpp:38 msgid "Accounts: " msgstr "" #: src/reportcashflow.cpp:43 msgid "All Bank Accounts" msgstr "" #: src/reportcashflow.cpp:45 msgid "All Accounts" msgstr "" #: src/reportcashflow.cpp:80 #: src/reportincexpensesfinancialperiod.cpp:168 #: src/reportincexpesestime.cpp:119 #: src/reporttransstats.cpp:68 msgid "Total" msgstr "" #: src/reportcashflow.cpp:81 #: src/reportincexpensesfinancialperiod.cpp:77 #: src/reportincexpesestime.cpp:43 msgid "Difference" msgstr "" #: src/reportcategexp.cpp:63 #: src/reportincexpenses.cpp:41 #: src/reportpayee.cpp:39 msgid "From: " msgstr "" #: src/reportcategexp.cpp:65 #: src/reportincexpenses.cpp:42 #: src/reportpayee.cpp:41 msgid " To: " msgstr "" #: src/reportcategexp.cpp:174 msgid "Category Total: " msgstr "" #: src/reportcategexp.cpp:194 msgid "Grand Total: " msgstr "" #: src/reportcategovertimeperf.cpp:238 #, c-format msgid "Category Income/Expenses Over Last %d Months " msgstr "" #: src/reportincexpensesfinancialperiod.cpp:60 msgid "Income vs Expenses for Financial Year: " msgstr "" #: src/reportincexpensesfinancialperiod.cpp:64 msgid "Showing period: " msgstr "" #: src/reportincexpensesfinancialperiod.cpp:64 msgid "to: " msgstr "" #: src/reportincexpensesfinancialperiod.cpp:74 #: src/reportincexpesestime.cpp:40 #: src/reporttransstats.cpp:40 msgid "Month" msgstr "" #: src/reportincexpesestime.cpp:25 msgid "Income vs Expenses for Year: " msgstr "" #: src/reportsummary.cpp:147 msgid "Stock Investments" msgstr "" #: src/reportsummary.cpp:167 msgid "Total Balance on all Accounts" msgstr "" #: src/reportsummaryassets.cpp:32 msgid "Summary of Assets" msgstr "" #: src/reportsummaryassets.cpp:87 msgid "Total Assets: " msgstr "" #: src/reportsummarystocks.cpp:32 msgid "Summary of Stocks" msgstr "" #: src/reportsummarystocks.cpp:46 msgid "Company" msgstr "" #: src/reportsummarystocks.cpp:47 #: src/stockdialog.cpp:166 msgid "Symbol" msgstr "" #: src/reportsummarystocks.cpp:48 msgid "Number Shares" msgstr "" #: src/reportsummarystocks.cpp:49 msgid "Purchase Date" msgstr "" #: src/reportsummarystocks.cpp:50 #: src/stockdialog.cpp:181 msgid "Purchase Price" msgstr "" #: src/reportsummarystocks.cpp:51 #: src/stockdialog.cpp:197 msgid "Current Price" msgstr "" #: src/reportsummarystocks.cpp:52 #: src/stockdialog.cpp:189 msgid "Commission" msgstr "" #: src/reportsummarystocks.cpp:54 msgid "Gain Loss" msgstr "" #: src/reportsummarystocks.cpp:125 msgid "Total Stock Investments: " msgstr "" #: src/reporttransactions.cpp:48 msgid "Transaction List " msgstr "" #: src/reporttransactions.cpp:50 msgid "for Account: " msgstr "" #: src/reporttransactions.cpp:173 msgid "Total Amount: " msgstr "" #: src/reporttransactions.cpp:181 msgid "Note: Transactions contain 'transfers' may either be added or subtracted to the 'Total Amount' depending on last selected account." msgstr "" #: src/reporttransstats.cpp:24 msgid "Transaction Statistics for " msgstr "" #: src/splitdetailsdialog.cpp:181 msgid "Invalid Category Entered " msgstr "" #: src/splittransactionsdialog.cpp:146 msgid "&Remove" msgstr "" #: src/splittransactionsdialog.cpp:165 msgid "&Select Category" msgstr "" #: src/stockdialog.cpp:135 msgid "Stock Investment Details" msgstr "" #: src/stockdialog.cpp:145 #: src/stockdialog.cpp:303 msgid "Held At" msgstr "" #: src/stockdialog.cpp:150 msgid "Enter the name of the financial institution where the investment is held" msgstr "" #: src/stockdialog.cpp:157 msgid "Specify the purchase date of the stock investment" msgstr "" #: src/stockdialog.cpp:159 msgid "Stock Name" msgstr "" #: src/stockdialog.cpp:164 msgid "Enter the stock company name" msgstr "" #: src/stockdialog.cpp:171 msgid "Enter the stock symbol. (Optional) Include exchange. eg: IBM.BE" msgstr "" #: src/stockdialog.cpp:173 msgid "Number of Shares" msgstr "" #: src/stockdialog.cpp:179 msgid "Enter number of shares held" msgstr "" #: src/stockdialog.cpp:187 msgid "Enter purchase price for each stock" msgstr "" #: src/stockdialog.cpp:195 msgid "Enter any commission paid" msgstr "" #: src/stockdialog.cpp:203 msgid "Enter current stock price" msgstr "" #: src/stockdialog.cpp:210 msgid "Enter notes associated with this investment" msgstr "" #: src/stockdialog.cpp:224 msgid "Display Stock Web Page" msgstr "" #: src/stockdialog.cpp:226 msgid "Will display the web page for the specified Stock symbol" msgstr "" #: src/stockdialog.cpp:255 msgid "Choose Investment Account" msgstr "" #: src/stockdialog.cpp:315 #: src/stockdialog.cpp:328 msgid "Num Shares" msgstr "" #: src/stockdialog.cpp:322 msgid "Invalid number of shares entered " msgstr "" #: src/stockdialog.cpp:336 msgid "Invalid purchase price entered " msgstr "" #: src/stockdialog.cpp:354 msgid "Invalid commission entered " msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:202 msgid "Idle" msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:233 msgid "Share Name" msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:242 msgid "Gain/Loss" msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:251 msgid "Current" msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:300 msgid "New Stock Investment" msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:305 msgid "Edit Stock Investment" msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:311 msgid "Delete Stock Investment" msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:315 msgid "&Refresh" msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:317 msgid "Refresh Stock Prices from Yahoo" msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:320 msgid "&Settings" msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:322 msgid "Change settings for automatic refresh" msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:331 #: src/stockspanel.cpp:938 msgid "Using MMEX it is possible to track stocks/mutual funds investments." msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:346 msgid "Stock Investments: " msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:377 msgid "Total: " msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:377 msgid "Invested: " msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:379 msgid "Gain: " msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:381 msgid "Loss: " msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:509 #, c-format msgid "%s on %s" msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:512 msgid "never!" msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:517 #, c-format msgid "" "Automatic stock quote refresh is disabled. \n" "Last update: %s" msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:523 #, c-format msgid "" "Automatic stock quote refresh idle - Out of Hours. \n" "Last update: %s" msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:529 msgid "Automatic stock quote refresh in progress..." msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:535 #, c-format msgid "" "Automatic stock quote refresh successful. \n" "Last update: %s" msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:541 #, c-format msgid "" "Automatic stock quote refresh Failed. \n" "Last successful update: %s" msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:548 #, c-format msgid "" "Automatic stock quote refresh not started. \n" "Last update: %s" msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:702 #: src/stockspanel.cpp:710 msgid "Stock Download" msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:843 msgid "&New Stock Investment" msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:845 msgid "&Edit Stock Investment" msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:846 msgid "&Delete Stock Investment" msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:924 msgid "Symbol: " msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:925 msgid "Percent/Year: " msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:1002 msgid "Do you really want to delete the stock investment?" msgstr "" #: src/stockspanel.cpp:1003 msgid "Confirm Stock Investment Deletion" msgstr "" #: src/transdialog.cpp:337 #: src/transdialog.cpp:848 msgid "Specify to whom the transaction is going to or coming from " msgstr "" #: src/transdialog.cpp:355 msgid "Populate Transaction #" msgstr "" #: src/transdialog.cpp:476 #: src/transdialog.cpp:557 msgid "Account name" msgstr "" #: src/transdialog.cpp:698 msgid "Select To Account" msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:129 msgid "Specify the order of fields in the CSV file" msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:144 msgid "Move &Up" msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:149 msgid "Move &Down" msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:185 msgid "&Load Template" msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:190 msgid "Save &As Template" msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:195 msgid "&Import File" msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:247 msgid "Amount(+/-)" msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:255 msgid "SubCategory" msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:263 msgid "Transaction Number" msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:267 msgid "Don't Care" msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:279 msgid "Unknown" msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:303 msgid "Add CSV field" msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:304 msgid "CSV Field" msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:329 msgid "Choose Universal CSV format file to load" msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:361 msgid "Choose Universal CSV format file to save" msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:394 #: src/univcsvdialog.cpp:405 msgid "Incorrect fields specified for CSV import! Requires at least Date, Amount and Payee." msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:438 #: src/util.cpp:1239 msgid "Choose MM.NET CSV data file to import" msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:459 #: src/util.cpp:954 #: src/util.cpp:1260 msgid "Transactions imported from CSV: " msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:466 #: src/util.cpp:1267 msgid "" "Transactions imported from CSV\n" "to account " msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:499 msgid " file contains insufficient number of tokens" msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:522 msgid " One of the following fields: Date, Payee, Amount, Type is missing, skipping" msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:577 #: src/util.cpp:1146 #: src/util.cpp:1420 msgid " imported OK." msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:583 #: src/util.cpp:1152 #: src/util.cpp:1425 #, c-format msgid "Total Lines : %d" msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:585 #: src/util.cpp:1154 #: src/util.cpp:1427 #, c-format msgid "Total Imported : %d" msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:587 #: src/util.cpp:1156 #: src/util.cpp:1429 #, c-format msgid "Log file written to : %s" msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:591 #: src/util.cpp:1205 #: src/util.cpp:1210 #: src/util.cpp:1229 #: src/util.cpp:1260 #: src/util.cpp:1433 #: src/util.cpp:1460 msgid "Importing CSV MM.NET" msgstr "" #: src/univcsvdialog.cpp:595 #: src/util.cpp:1164 #: src/util.cpp:1437 msgid "Imported transactions have been flagged so you can review them." msgstr "" #: src/util.cpp:416 msgid "January" msgstr "" #: src/util.cpp:416 msgid "February" msgstr "" #: src/util.cpp:416 msgid "March" msgstr "" #: src/util.cpp:416 msgid "April" msgstr "" #: src/util.cpp:416 msgid "May " msgstr "" #: src/util.cpp:416 msgid "June" msgstr "" #: src/util.cpp:417 msgid "July" msgstr "" #: src/util.cpp:417 msgid "August" msgstr "" #: src/util.cpp:417 msgid "September" msgstr "" #: src/util.cpp:417 msgid "October" msgstr "" #: src/util.cpp:417 msgid "November" msgstr "" #: src/util.cpp:417 msgid "December" msgstr "" #: src/util.cpp:438 msgid "Sunday" msgstr "" #: src/util.cpp:438 msgid "Monday" msgstr "" #: src/util.cpp:438 msgid "Tuesday" msgstr "" #: src/util.cpp:438 msgid "Wednesday" msgstr "" #: src/util.cpp:439 msgid "Thursday" msgstr "" #: src/util.cpp:439 msgid "Friday" msgstr "" #: src/util.cpp:439 msgid "Saturday" msgstr "" #: src/util.cpp:504 msgid "Entry " msgstr "" #: src/util.cpp:504 msgid " is invalid." msgstr "" #: src/util.cpp:505 msgid "Invalid Entry" msgstr "" #: src/util.cpp:540 msgid "No account available for export!" msgstr "" #: src/util.cpp:540 #: src/util.cpp:558 msgid "CSV Export" msgstr "" #: src/util.cpp:558 #: src/util.cpp:718 msgid "Choose Account to Export from:" msgstr "" #: src/util.cpp:566 msgid "Choose CSV data file to Export" msgstr "" #: src/util.cpp:701 msgid "No Account available for export" msgstr "" #: src/util.cpp:701 #: src/util.cpp:718 msgid "QIF Export" msgstr "" #: src/util.cpp:730 msgid "Choose QIF data file to Export" msgstr "" #: src/util.cpp:905 #: src/util.cpp:1205 msgid "No account available for import." msgstr "" #: src/util.cpp:905 #: src/util.cpp:923 #: src/util.cpp:954 #: src/util.cpp:1187 msgid "Import from CSV" msgstr "" #: src/util.cpp:923 msgid "Choose account to import to:" msgstr "" #: src/util.cpp:961 msgid "Transactions imported from CSV" msgstr "" #: src/util.cpp:992 #: src/util.cpp:1297 msgid " missing date, skipping." msgstr "" #: src/util.cpp:999 #: src/util.cpp:1304 msgid " missing payee, skipping." msgstr "" #: src/util.cpp:1006 msgid " missing transaction type, skipping." msgstr "" #: src/util.cpp:1014 #: src/util.cpp:1312 msgid " missing amount, skipping." msgstr "" #: src/util.cpp:1023 msgid " check delimiters. Possible amount error, skipping." msgstr "" #: src/util.cpp:1041 msgid " has excessive items. Check delimiters in numbers, skipping." msgstr "" #: src/util.cpp:1047 msgid "one of the following fields: date, payee, transaction type, amount strings is empty, skipping" msgstr "" #: src/util.cpp:1053 msgid " unrecognized transaction type, skipping." msgstr "" #: src/util.cpp:1077 msgid " transfer transaction not imported." msgstr "" #: src/util.cpp:1160 msgid "Importing from CSV" msgstr "" #: src/util.cpp:1209 msgid "Please verify that the CSV file from MMEX.NET contains only one account!" msgstr "" #: src/util.cpp:1325 msgid " missing category, skipping." msgstr "" #: src/util.cpp:1350 msgid " One of the following fields: date, payee, transaction type, amount, category strings is empty, skipping" msgstr "" #: src/util.cpp:1359 msgid " invalid date, skipping." msgstr "" #: src/yahoosettingsdialog.cpp:60 msgid "Yahoo Server" msgstr "" #: src/yahoosettingsdialog.cpp:64 msgid "finance.au.yahoo.com" msgstr "" #: src/yahoosettingsdialog.cpp:65 msgid "Do not enter anything except the server name (or IP address, if you're feeling lucky)" msgstr "" #: src/yahoosettingsdialog.cpp:71 msgid "Yahoo Suffix" msgstr "" #: src/yahoosettingsdialog.cpp:76 msgid "" "Enter the suffix used by Yahoo for the market of your stocks. \n" "If your stocks are in multiple markets, leave this blank and add the suffix to each symbol in your portfolio." msgstr "" #: src/yahoosettingsdialog.cpp:81 msgid "Market open from" msgstr "" #: src/yahoosettingsdialog.cpp:90 #: src/yahoosettingsdialog.cpp:101 #: src/yahoosettingsdialog.cpp:118 #: src/yahoosettingsdialog.cpp:129 msgid "Allow for any delay in quotes" msgstr "" #: src/yahoosettingsdialog.cpp:109 msgid "to" msgstr "" #: src/yahoosettingsdialog.cpp:138 msgid "&Refresh prices every" msgstr "" #: src/yahoosettingsdialog.cpp:162 msgid "minutes while market is open" msgstr "" #: src/billsdepositsdialog.h:23 msgid "New/Edit Repeating Transaction" msgstr "" #: src/budgetentrydialog.h:23 msgid "Budget Entry Dialog" msgstr "" #: src/budgetyeardialog.h:23 msgid "Budget Year Editor" msgstr "" #: src/budgetyearentrydialog.h:23 msgid "Budget Year Entry" msgstr "" #: src/currencydialog.h:23 msgid "Currency Manager" msgstr "" #: src/customreportdialog.h:26 msgid "Custom SQL Reports Manager" msgstr "" #: src/fileviewerdialog.h:26 msgid "View File Contents" msgstr "" #: src/filtertransdialog.h:46 msgid "Filter Transactions" msgstr "" #: src/optionsdialog.h:26 msgid "Options Dialog" msgstr "" #: src/relocatecategorydialog.h:24 msgid "Relocate Category Dialog" msgstr "" #: src/relocatepayeedialog.h:24 msgid "Relocate Payee Dialog" msgstr "" #: src/splitdetailsdialog.h:39 msgid "Split Detail Dialog" msgstr "" #: src/splittransactionsdialog.h:50 msgid "Split Transaction Dialog" msgstr "" #: src/stockdialog.h:23 msgid "New/Edit Stock Investment" msgstr "नई / संपादन स्टॉक निवेश" #: src/transdialog.h:23 msgid "New/Edit Transaction" msgstr "नई / संपादन करें लेनदेन" #: src/univcsvdialog.h:29 msgid "Universal CSV Importer Dialog" msgstr "यूनिवर्सल CSV आयातक संवाद" #: src/yahoosettingsdialog.h:108 msgid "Options" msgstr "विकल्प"