Page 1 of 1

chinese_chs translation for 0.9.8.0

Posted: Wed Jan 04, 2012 8:59 am
by zhy01
Finally found MMEX! Nice tool for money management.
Attached the translation of chinese_chs , changed some bad or missing translations and fuzzy lines.

Re: chinese_chs translation for 0.9.8.0

Posted: Wed Jan 04, 2012 9:08 am
by zhy01
one little bug found when translating.

mmex\src\reporttransactions.cpp(194):

//Date range
if ( !transDialog_->userDateRangeStr().IsEmpty())
filterDetails << wxT("<b>") << wxT("Date Range: ") << wxT("</b>") << transDialog_->userDateRangeStr() << wxT("<br>");

the text "Date Range: " should use gettext method:

//Date range
if ( !transDialog_->userDateRangeStr().IsEmpty())
filterDetails << wxT("<b>") << _("Date Range: ") << wxT("</b>") << transDialog_->userDateRangeStr() << wxT("<br>");

Re: chinese_chs translation for 0.9.8.0

Posted: Wed Jan 04, 2012 9:31 am
by Nikolay
Thanks, it already fixed in development vertion.