German translations

Money Manager Ex Translations related Posts
User avatar
Renato
MVP MMEX User
Posts: 127
Joined: Mon Apr 25, 2011 7:36 pm
Are you a spam bot?: No
Location: near Zurich
Contact:

Re: German translations

Post by Renato »

Grazie mille, funziona
regards Renato use MMEX since 2009

User avatar
Renato
MVP MMEX User
Posts: 127
Joined: Mon Apr 25, 2011 7:36 pm
Are you a spam bot?: No
Location: near Zurich
Contact:

Re: German translations

Post by Renato »

Hello

Have completed the translation, see attachment.
However, I noticed that some texts are duplicated, eg with colon at the end or not.
Sometimes it is also difficult to find a suitable translation.
Attachments
german.zip
(48.11 KiB) Downloaded 289 times
regards Renato use MMEX since 2009

paulle
New MMEX User
Posts: 4
Joined: Mon Dec 08, 2014 10:08 am
Are you a spam bot?: No

Re: German translations

Post by paulle »

German translation (android version) completed.

User avatar
Renato
MVP MMEX User
Posts: 127
Joined: Mon Apr 25, 2011 7:36 pm
Are you a spam bot?: No
Location: near Zurich
Contact:

Re: German translations

Post by Renato »

Have completed the translation, based on "mmex_1.2.0-beta.2_x64_portable", see attachment.
Attachments
german.zip
(51.31 KiB) Downloaded 322 times
regards Renato use MMEX since 2009

User avatar
Renato
MVP MMEX User
Posts: 127
Joined: Mon Apr 25, 2011 7:36 pm
Are you a spam bot?: No
Location: near Zurich
Contact:

Re: German translations

Post by Renato »

I wanted to mmex_1. 3.0-beta. 4_x64_portable_build294 translate the new texts on german.
In my view, this is now very complicated because many texts do not belong in this translation table. For example all these currency codes and texts.
regards Renato use MMEX since 2009

Nikolay
MMEX Developer
Posts: 1345
Joined: Sat Dec 06, 2008 2:27 pm
Are you a spam bot?: No
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Re: German translations

Post by Nikolay »

Hi Renato,

I'll update po files after the issue fix

Regards,
Nikolay

Nikolay
MMEX Developer
Posts: 1345
Joined: Sat Dec 06, 2008 2:27 pm
Are you a spam bot?: No
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Re: German translations

Post by Nikolay »

Now all po files should be updated

https://github.com/moneymanagerex/money ... /master/po

Could you please download po file then completed translation?

User avatar
Renato
MVP MMEX User
Posts: 127
Joined: Mon Apr 25, 2011 7:36 pm
Are you a spam bot?: No
Location: near Zurich
Contact:

Re: German translations

Post by Renato »

Hello Nikolay
Sorry, I can not download german.po from github.
Please send it to me via email.
regards Renato use MMEX since 2009

Nikolay
MMEX Developer
Posts: 1345
Joined: Sat Dec 06, 2008 2:27 pm
Are you a spam bot?: No
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Re: German translations

Post by Nikolay »

Hi Renato.

https://github.com/moneymanagerex/money ... /german.po

Then ctrl+s

If no success I'll send it by email.

User avatar
Renato
MVP MMEX User
Posts: 127
Joined: Mon Apr 25, 2011 7:36 pm
Are you a spam bot?: No
Location: near Zurich
Contact:

Re: German translations

Post by Renato »

Hi Nikolay

Sorry, that does not work.
With MS-Edge and IE11 no action.
With Chrome, the whole website will be saved.
Please send me the german.po via email.
regards Renato use MMEX since 2009

Post Reply