Curent status for translations

Money Manager Ex Translations related Posts

Moderator: Renato

Post Reply
Nikolay
MMEX Developer
Posts: 1377
Joined: Sat Dec 06, 2008 2:27 pm
Are you a spam bot?: No
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Curent status for translations

Post by Nikolay »

Current status
Attachments
Selection_025.png
(27.46 KiB) Downloaded 3419 times

User avatar
Renato
MVP MMEX User
Posts: 182
Joined: Mon Apr 25, 2011 7:36 pm
Are you a spam bot?: No
Location: near Zurich
Contact:

Re: Curent status for translations

Post by Renato »

Hello Nicolay

When i delivered the German version of 89% are translated.
1211 strings are 75 unclear and 55 are not translated .
I see here that should not be translated 565.
That I can not understand.
regards Renato use MMEX since 2009

Nikolay
MMEX Developer
Posts: 1377
Joined: Sat Dec 06, 2008 2:27 pm
Are you a spam bot?: No
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Re: Curent status for translations

Post by Nikolay »

That statistics for trunk (development) version of mmex.
Only yesterday it was freeze for changes.
Announce for translators will be provided.

User avatar
stef145g
MMEX Developer
Posts: 57
Joined: Sat Aug 14, 2010 3:40 am
Are you a spam bot?: No
Location: Canberra, Australia

Re: Curent status for translations

Post by stef145g »

Please refer to the new announcement: http://www.codelathe.com/forum/viewtopi ... 1665#p4542
Renato wrote:When i delivered the German version of 89% are translated.
1211 strings are 75 unclear and 55 are not translated .
I see here that should not be translated 565.
Unfortunately when we make changes to the code, by adding/changing strings that affect the language, it upsets the translation status requiring further updates. This is the reason for placing a "code freeze" so this will not happen for the release.

We ask that all translation submissions be completed by 30th April 2012.

The planned release date is the 1st May 2012.
Regards: Stefano

Nikolay
MMEX Developer
Posts: 1377
Joined: Sat Dec 06, 2008 2:27 pm
Are you a spam bot?: No
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Re: Curent status for translations

Post by Nikolay »

updated

Toroka
Super MMEX User
Posts: 20
Joined: Mon May 14, 2012 11:57 am
Are you a spam bot?: No

Re: Curent status for translations

Post by Toroka »

I have made revised version for the Hungarian language file, included into 0.9.9.0. I tried to contact codelathe twice, to ask an e-mail address, the new file to be sent to, but no answer from them. :-( I did not plan to register, but this seems the only way to share my translation .

My question is, where to send?

Nikolay
MMEX Developer
Posts: 1377
Joined: Sat Dec 06, 2008 2:27 pm
Are you a spam bot?: No
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Re: Curent status for translations

Post by Nikolay »

Just create new topic on this forum and attache file into it.

Toroka
Super MMEX User
Posts: 20
Joined: Mon May 14, 2012 11:57 am
Are you a spam bot?: No

Re: Curent status for translations

Post by Toroka »

Got it!

Post Reply