Czech Translation

Thanks for reply. I did minor changes and language corrections in last updated file .. see in attachment.

Can you also fix buggs and send me this file, for next updates, please?

Hello,

I attach updated czech language file for MMEX 0.9.9.0.

Updated czech translation for Money Manager Ex 0.9.9.2 Development release.

Hello,

I have some problems with Czech translate (Money Manager Ex 1.0 RC1) with this items:

Enter the rate at which the asset changes its value in % per year

Code: Select all

Error: 'msgstr' is no a valid C format unlike 'msgid'. Reason: In the directive number 1, the character ',' is not a valid conversion specifier.

Tip to get out of debt: Pay yourself 10% first. Put this into an account that is hard to touch. Make sure it is a chore to get the money out (you have to drive to the bank), so you will only tap it consciously and for major expenses.

Code: Select all

Error: 'msgstr' is no a valid C format unlike 'msgid'. Reason: The character that terminates the directive number 1 is not a valid conversion specifier.

I try copy text from source and translate agein, so Poedit still report a bug.

May you help me please?

[Nikolay]

open po file as txt then find #fuzzy string and delete it.

Thanks Nikolay. I did it and reload archive with updated translation.

Hello,I attach updated czech language file for MMEX 1.2.0-beta.

[Nikolay]

po file updated 

https://raw.githubusercontent.com/money ... o/czech.po

Could somebody update translation?

Yes, of course .