Jewelry is misspelled as Jewellery in Assets dialog box

Money Manager Ex Development related posts
(http://github.moneymanagerex.org/)

Moderator: Renato

Post Reply
mikhailo2608il
Super MMEX User
Posts: 35
Joined: Tue Jun 12, 2018 3:36 am
Are you a spam bot?: No

Jewelry is misspelled as Jewellery in Assets dialog box

Post by mikhailo2608il »

Jewelry is misspelled as Jewellery in Assets dialog box. This should be taken note of and corrected sometime in the future.
Jewelry_Not_Jewellery.jpg
Jewelry_Not_Jewellery.jpg (9.7 KiB) Viewed 1804 times
whall3y
New MMEX User
Posts: 14
Joined: Fri Aug 21, 2020 5:44 pm
Are you a spam bot?: No

Re: Jewelry is misspelled as Jewellery in Assets dialog box

Post by whall3y »

I presume you are commenting in the en_US spelling as this is the correct spelling for en_GB.
mikhailo2608il
Super MMEX User
Posts: 35
Joined: Tue Jun 12, 2018 3:36 am
Are you a spam bot?: No

Re: Jewelry is misspelled as Jewellery in Assets dialog box

Post by mikhailo2608il »

I have learned something new.

I live in the USA and had never encountered jewelry spelled as jewellery before. But you are correct as Google confirms that jewellery is the common spelling in Britain and in former parts of the British empire. The version of MMEX that I use seems to prefer the use of American English (gray rather than grey, color rather than colour, organize rather than organise) so I would contend it would be inconsistent to prefer the use of "jewellery" rather than "jewelry" in this context even though it is not a misspelling as I originally thought it was. Thanks for the insight.
whall3y
New MMEX User
Posts: 14
Joined: Fri Aug 21, 2020 5:44 pm
Are you a spam bot?: No

Re: Jewelry is misspelled as Jewellery in Assets dialog box

Post by whall3y »

Have submitted a change to correct this for US language. Americans are a little odd with their use of 'English' ... :lol:
Nikolay
MMEX Developer
Posts: 1400
Joined: Sat Dec 06, 2008 2:27 pm
Are you a spam bot?: No
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Re: Jewelry is misspelled as Jewellery in Assets dialog box

Post by Nikolay »

Earlier someone has provided en_US.po file for American English. But then it was deleted.
Using https://poedit.net/download it easy to translate then share that for others.

Update:
Earlier someone has provided English_UK.po file for American English. But then it was deleted.
EnvsUS.GIF
EnvsUS.GIF (11.61 KiB) Viewed 1773 times
Post Reply