MMEX Discussion Forum

Hi Guys,

My name is Oscarino Júnior.

I'm a brazilian who's born and live in Brazil.

I have downloaded the MMEX software and I like it so much!

But the Brazilian Portuguese Translation has a lot of terms in Portugal Portuguese.

Then, I customize my language file and put it on the languages directory.

For help on translation work, I send my Brazilian Portuguese Language file revised from the file present in last distribuition.

Bye!

Hi all,

I have updated some of the itens from brazil language...

Thanks.
Completed: At revision: 984

Hello all and Nikolay.

I translated all lines of last Portuguese.po (release 0.9.9.0 SVN_1997)

And all lines was been revised too.

But I can't find some words to translate, like "Quantity" on the Home Page in Top Withdrawals section.

Thanks


Daniel

Updated

http://moneymanagerex.svn.sourceforge.n ... e&view=log

Translation Brazilian Portuguese for 1.1.0 version.

Tradução em Português do Brasil para a versão 1.1.0

Hi.  Thank you for your effort. Could you please provide po file as well?

Sorry Nikolay.
Just now I saw your message.
I'm following this post now. This will not happen again.

PS.: I attached the .mo and .po files updated. If anyone verify some problem, please report here. Thanks.

Obs.: Eu anexei os arquivos .mo e .po atualizados. Se alguém verificar algum problema, por favor, reporte aqui. Obrigado,

Hello!
New Portuguese_br translation for MMEX 1.2.3 or later.
Many fixes.

PS.: Any problems on translation, please, post here! Thanks!

Olá!
Nova tradução em Português_br para o MMEX 1.2.3 ou superior.
Muitas correções feitas.

Obs.: Qualquer problema na tradução, por favor, poste aqui! Obrigado!

Thank you.

Hello!
New Portuguese_br translation for MMEX 1.3.3 with many fixes.

PS.: Any problems on translation, please, post here! Thanks!

Olá!
Nova tradução em Português_br para o MMEX 1.3.3 com muitas correções feitas.

Obs.: Qualquer problema na tradução, por favor, poste aqui! Obrigado!

Porque não atualizam com essa tradução no site de download?

O projeto parou?


ps. Eu estava traduzindo aí que vi que tinha uma 100% aqui.



Obrigado!

Thanks!

the translation of the program is done, but then the more people can be blessed if the language of main website can be translated too.

then we can bless those cant understand english with the website as well.