This is an update of my previous post ( Sat Nov 25, 2017 10:30 am) related to an issue when using payees
When posting a new translation, in the payee field you enter the first letter of a payee : if this single letter is in you payees list the the cursor in this field move back to the beginning of the field; if this single letter doesn't exist in the payees list, the cursor remains, as it should, after the letter and you can continue to enter the second letter. Again if these 2 letters exist in the list, the cursor moves back to the beginning etc...

My understanding : when a payee is found in the list, immediately the system thing it is the end of the entry and cursor move back to the beginning of the filed (and the attached category is displayed). The required correction is to leave the cursor as it is ....

Thanks for help