chinese_chs translation for 0.9.8.0

Money Manager Ex Translations related Posts
Post Reply
zhy01
New MMEX User
Posts: 3
Joined: Wed Jan 04, 2012 6:25 am
Are you a spam bot?: No

chinese_chs translation for 0.9.8.0

Post by zhy01 »

Finally found MMEX! Nice tool for money management.
Attached the translation of chinese_chs , changed some bad or missing translations and fuzzy lines.
Attachments
po.zip
chinese_chs
(48.56 KiB) Downloaded 332 times

zhy01
New MMEX User
Posts: 3
Joined: Wed Jan 04, 2012 6:25 am
Are you a spam bot?: No

Re: chinese_chs translation for 0.9.8.0

Post by zhy01 »

one little bug found when translating.

mmex\src\reporttransactions.cpp(194):

//Date range
if ( !transDialog_->userDateRangeStr().IsEmpty())
filterDetails << wxT("<b>") << wxT("Date Range: ") << wxT("</b>") << transDialog_->userDateRangeStr() << wxT("<br>");

the text "Date Range: " should use gettext method:

//Date range
if ( !transDialog_->userDateRangeStr().IsEmpty())
filterDetails << wxT("<b>") << _("Date Range: ") << wxT("</b>") << transDialog_->userDateRangeStr() << wxT("<br>");

Nikolay
MMEX Developer
Posts: 1344
Joined: Sat Dec 06, 2008 2:27 pm
Are you a spam bot?: No
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Re: chinese_chs translation for 0.9.8.0

Post by Nikolay »

Thanks, it already fixed in development vertion.

Post Reply