Import translations

Money Manager Ex Translations related Posts

Moderator: Renato

Post Reply
yampis
New MMEX User
Posts: 8
Joined: Sun Jul 19, 2009 8:41 pm
Are you a spam bot?: No

Import translations

Post by yampis »

Hello!

I've made translations for MMEX 0.9.8.0, however I have this translation as local *.po file. When I download *.po from trunk in Launchpad I see that there are a lot of translations that duplicates in 0.9.8 and 0.9.9. How can I import translations form po file 0.9.8 into po file 0.9.9?

Y.

User avatar
stef145g
MMEX Developer
Posts: 57
Joined: Sat Aug 14, 2010 3:40 am
Are you a spam bot?: No
Location: Canberra, Australia

Re: Import translations

Post by stef145g »

It appears that the *.po file is a text file.

You may be able to open both files using a text editor such as Notepad++ and possibly use the compare function, to correct the files. I also have discovered that using TortoiseSVN you can also compare 2 text files and actually transfer differences between files.

Hope this helps
Regards: Stefano

Nikolay
MMEX Developer
Posts: 1377
Joined: Sat Dec 06, 2008 2:27 pm
Are you a spam bot?: No
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Re: Import translations

Post by Nikolay »

Right way is using
automatically translate using TM
but not sure...

Other way just join one file into another but header of second file should be removed.

Last method:
Open one poeditor with 0.9.8 and another with 0.9.9 then use search and copy/past

Post Reply