French Translation

Money Manager Ex Translations related Posts

Moderator: Renato

Nikolay
MMEX Developer
Posts: 1432
Joined: Sat Dec 06, 2008 2:27 pm
Are you a spam bot?: No
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Re: French Translation

Post by Nikolay »

Who can help with French translation?
https://raw.githubusercontent.com/money ... /french.po
yannick85
New MMEX User
Posts: 8
Joined: Thu Oct 30, 2014 5:43 pm
Are you a spam bot?: No

Re: French Translation

Post by yannick85 »

Hi,
the terms "Marqué comme réconciliés", etc with the right mouse button don't correspond with the doc "Non-rapproché" etc. so it's not clear for me.
Réconcilié = Rapproché il me semble (R button).
aquirin
New MMEX User
Posts: 1
Joined: Fri Jan 01, 2016 6:46 pm
Are you a spam bot?: No

Re: French Translation

Post by aquirin »

I have updated the french translation.
Attachments
french.po
(198.98 KiB) Downloaded 792 times
jandry
New MMEX User
Posts: 6
Joined: Thu Nov 10, 2016 9:22 pm
Are you a spam bot?: No

Re: French Translation

Post by jandry »

I did some approval and new tranlation on the french translation for 1.3.3
Not finished yet put in progress... will post progress later
Attachments
french.po
(267.12 KiB) Downloaded 648 times
french.po
(267.12 KiB) Downloaded 651 times
yannick85
New MMEX User
Posts: 8
Joined: Thu Oct 30, 2014 5:43 pm
Are you a spam bot?: No

Re: French Translation

Post by yannick85 »

jandry wrote:I did some approval and new tranlation on the french translation for 1.3.3
Not finished yet put in progress... will post progress later
Merci, c'est cool.
MMB
New MMEX User
Posts: 6
Joined: Tue Feb 25, 2014 3:37 pm
Are you a spam bot?: No

Re: French Translation

Post by MMB »

yannick85 wrote:Hi,
the terms "Marqué comme réconciliés", etc with the right mouse button don't correspond with the doc "Non-rapproché" etc. so it's not clear for me.
Réconcilié = Rapproché il me semble (R button).
Exact !
Teka101
New MMEX User
Posts: 1
Joined: Wed Jun 21, 2017 8:02 am
Are you a spam bot?: No
Location: France

Re: French Translation

Post by Teka101 »

Hi,

I've updated the french translation of MMEX directly from master branch of GitHub.

Hope this would help to have a nice french translation :)
Attachments
french.po
(247.99 KiB) Downloaded 743 times
french.po
(247.99 KiB) Downloaded 700 times
Post Reply