MMEX Desktop v1.3.4.rc.3 is ready https://github.com/moneymanagerex/money ... 1.3.4-rc.3

New Portuguese (Portugal) translation available

Money Manager Ex Translations related Posts
Post Reply
fatela
New MMEX User
Posts: 2
Joined: Wed Jan 07, 2009 2:55 pm

New Portuguese (Portugal) translation available

Post by fatela »

Hi,

There is only one Portuguese (Brazil) translation available, I made one for Portuguese (Portugal).
There are many differences between the same language used in these countries.

I used the Portuguese (Brazil) translation as a starting point, but introduced changes up to 90% of the entries to comply with Portuguese (Portugal) standards.

http://groups.google.com/group/zealsupp ... rtugal.zip
Attachments
portuguese_portugal.zip
(40.77 KiB) Downloaded 336 times

madhan
Site Admin
Posts: 99
Joined: Sun Nov 30, 2008 8:06 pm

Re: New Portuguese (Portugal) translation available

Post by madhan »

Cool! Thanks! This will be in the next build.

madhan
Site Admin
Posts: 99
Joined: Sun Nov 30, 2008 8:06 pm

Re: New Portuguese (Portugal) translation available

Post by madhan »

Checked into SVN now

lothar_m
New MMEX User
Posts: 1
Joined: Sun Jan 11, 2009 3:37 pm

Re: New Portuguese (Portugal) translation available

Post by lothar_m »

good job fatela. The translation seems great.

Thanks

Nikolay
MMEX Developer
Posts: 1176
Joined: Sat Dec 06, 2008 2:27 pm
Are you a spam bot?: No
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Re: New Portuguese (Portugal) translation available

Post by Nikolay »

Hi
For linux users should be translated (to Portugal):

Name=Money Manager Ex
GenericName=Cross Platform Personal Financial Manager
Comment=A free, open-source, cross-platform, easy-to-use personal finance
software

Please help.

fatela
New MMEX User
Posts: 2
Joined: Wed Jan 07, 2009 2:55 pm

Portugal Portuguese Translation Revised

Post by fatela »

Hi,

The last version introduced lots of changes and the translation got behind.
Here is an updated version for Portugal Portuguese.
portuguese_portugal.zip
portuguese_portugal
(43.16 KiB) Downloaded 383 times
http://www.codelathe.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=67

Post Reply