Czech Translation

Money Manager Ex Translations related Posts

Moderator: Renato

PepaR
New MMEX User
Posts: 14
Joined: Mon Aug 02, 2010 6:03 am
Are you a spam bot?: No

Re: Czech Translation

Post by PepaR »

Thanks for reply. I did minor changes and language corrections in last updated file .. see in attachment.

Can you also fix buggs and send me this file, for next updates, please?
Attachments
Money Manager Ex 0.9.8.0_REV1_Czech.zip
(62.92 KiB) Downloaded 423 times
PepaR

PepaR
New MMEX User
Posts: 14
Joined: Mon Aug 02, 2010 6:03 am
Are you a spam bot?: No

Re: Czech Translation

Post by PepaR »

Hello,

I attach updated czech language file for MMEX 0.9.9.0.
Attachments
MMEX_0_9_9_0_czech.zip
Czech language file for MMEX 0.9.9.0
(71.63 KiB) Downloaded 418 times
PepaR

PepaR
New MMEX User
Posts: 14
Joined: Mon Aug 02, 2010 6:03 am
Are you a spam bot?: No

Re: Czech Translation

Post by PepaR »

Updated czech translation for Money Manager Ex 0.9.9.2 Development release.
Attachments
MMEX_0_9_9_2_dev_czech.zip
Czech translation for Money Manager Ex 0.9.9.2 Development release
(34.72 KiB) Downloaded 422 times
PepaR

PepaR
New MMEX User
Posts: 14
Joined: Mon Aug 02, 2010 6:03 am
Are you a spam bot?: No

Error in Czech Translation

Post by PepaR »

Hello,

I have some problems with Czech translate (Money Manager Ex 1.0 RC1) with this items:

Enter the rate at which the asset changes its value in % per year

Code: Select all

Error: 'msgstr' is no a valid C format unlike 'msgid'. Reason: In the directive number 1, the character ',' is not a valid conversion specifier.
Tip to get out of debt: Pay yourself 10% first. Put this into an account that is hard to touch. Make sure it is a chore to get the money out (you have to drive to the bank), so you will only tap it consciously and for major expenses.

Code: Select all

Error: 'msgstr' is no a valid C format unlike 'msgid'. Reason: The character that terminates the directive number 1 is not a valid conversion specifier.
I try copy text from source and translate agein, so Poedit still report a bug.

May you help me please?
PepaR

Nikolay
MMEX Developer
Posts: 1377
Joined: Sat Dec 06, 2008 2:27 pm
Are you a spam bot?: No
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Re: Czech Translation

Post by Nikolay »

open po file as txt then find #fuzzy string and delete it.

PepaR
New MMEX User
Posts: 14
Joined: Mon Aug 02, 2010 6:03 am
Are you a spam bot?: No

Re: Czech Translation

Post by PepaR »

Thanks Nikolay. I did it and reload archive with updated translation.
PepaR

PepaR
New MMEX User
Posts: 14
Joined: Mon Aug 02, 2010 6:03 am
Are you a spam bot?: No

Re: Czech Translation

Post by PepaR »

Hello,I attach updated czech language file for MMEX 1.2.0-beta.
Attachments
MMEX_czech_1_2_0-beta.zip
(89.04 KiB) Downloaded 503 times
PepaR

Nikolay
MMEX Developer
Posts: 1377
Joined: Sat Dec 06, 2008 2:27 pm
Are you a spam bot?: No
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Re: Czech Translation

Post by Nikolay »

po file updated 

https://raw.githubusercontent.com/money ... o/czech.po

Could somebody update translation?

PepaR
New MMEX User
Posts: 14
Joined: Mon Aug 02, 2010 6:03 am
Are you a spam bot?: No

Re: Czech Translation

Post by PepaR »

Yes, of course ;).
Attachments
MMEX_czech_1_2_1_update.zip
(89.51 KiB) Downloaded 309 times
PepaR

Post Reply