multilingualism

Money Manager Ex Development related posts
(http://github.moneymanagerex.org/)
Post Reply
User avatar
Renato
MVP MMEX User
Posts: 107
Joined: Mon Apr 25, 2011 7:36 pm
Are you a spam bot?: No

multilingualism

Post by Renato »

Hello Nicolay

New in version 0.9.9.0 is displayed in the menu "Stock Investments" / "Budgeting" / "Custom SQL Report" a help page in HTML.
How will this ensure that multilingualism.
I miss a directory ".../MoneyManagerEX/language" with the subdirectory such as "German"

I have several ledgers in different languages​​.
If I change the language and then change my accounting, is not used the correct accounting language set.

The problem lies in "mmexini.db3" the directory "C: \ Users \ .. \ AppData \ Roaming \ MoneyManagerEx".
Many of the data contained therein should be stored in the database of accounts and not in a global ini file.
regards Renato

use MMEX since 2009

Nikolay
MMEX Developer
Posts: 1298
Joined: Sat Dec 06, 2008 2:27 pm
Are you a spam bot?: No
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Re: multilingualism

Post by Nikolay »

Not sure I understand the subject matter ...

If you will create german folder in help folder and put any index.html file into it, that will used as help page in mmex in case if German language selected in settings.

I hope it helps.

User avatar
Renato
MVP MMEX User
Posts: 107
Joined: Mon Apr 25, 2011 7:36 pm
Are you a spam bot?: No

Re: multilingualism

Post by Renato »

Sorry, my English is not the best.

everything is language dependent, including help files must be stored for each language and modifiable.
regards Renato

use MMEX since 2009

Nikolay
MMEX Developer
Posts: 1298
Joined: Sat Dec 06, 2008 2:27 pm
Are you a spam bot?: No
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Re: multilingualism

Post by Nikolay »

All phrases for GUI modifiable! That stored in .po file. In case if you have actual one - you can translate it.
Help files translatable too.

User avatar
Renato
MVP MMEX User
Posts: 107
Joined: Mon Apr 25, 2011 7:36 pm
Are you a spam bot?: No

Re: multilingualism

Post by Renato »

Hello Nicolay

I know that the lyrics are. Po file.
I've just added this translated in German, see the article: http://www.codelathe.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=1653

May I ask my originalhost contribution to read it again.

It's about the help text, see: C: \ Program Files (x86) \ MoneyManagerEx \ help
and C: \ Program Files (x86) \ MoneyManagerEx \ help \ french
and I would also like for German.
regards Renato

use MMEX since 2009

Post Reply