Where is the Swedish translation in version 1.3.4?

Money Manager Ex Translations related Posts for both Android and Desktop

Moderator: Renato

Post Reply
tomastomas
New User
Posts: 8
Joined: Mon Mar 06, 2017 5:52 pm
Are you a spam bot?: No

Where is the Swedish translation in version 1.3.4?

Post by tomastomas »

I just downloaded the new version 1.3.4, and now, Swedish translation is not possible to select in the "View / Switch application Language" menu.

Why?
Attachments
Screendump020.jpg
Screendump020.jpg (34.23 KiB) Viewed 15067 times
Nikolay
Developer
Posts: 1535
Joined: Sat Dec 06, 2008 2:27 pm
Are you a spam bot?: No
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Re: Where is the Swedish translation in version 1.3.4?

Post by Nikolay »

Nikolay
Developer
Posts: 1535
Joined: Sat Dec 06, 2008 2:27 pm
Are you a spam bot?: No
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Re: Where is the Swedish translation in version 1.3.4?

Post by Nikolay »

I suggest to download https://sourceforge.net/projects/moneym ... p/download zip folder then extract po/swedish.po
Open it with https://poedit.net/
Save as mmex.mo
Create new folder in mmex app directory po/sv_SE and copy mmex.po file into it.
tomastomas
New User
Posts: 8
Joined: Mon Mar 06, 2017 5:52 pm
Are you a spam bot?: No

Re: Where is the Swedish translation in version 1.3.4?

Post by tomastomas »

I see! Better start translating then to reach the magic 50% limit for the next release :)

Meanwhile, I'll use your trick below, works perfect :)
Nikolay
Developer
Posts: 1535
Joined: Sat Dec 06, 2008 2:27 pm
Are you a spam bot?: No
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Re: Where is the Swedish translation in version 1.3.4?

Post by Nikolay »

Perfect. Could you please translate some general phrases (visible in daily usage of mmex) and upload po (not mo) file here:
viewforum.php?f=6

I'll include it to the next release despite the percentage of translations.
Nikolay
Developer
Posts: 1535
Joined: Sat Dec 06, 2008 2:27 pm
Are you a spam bot?: No
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Re: Where is the Swedish translation in version 1.3.4?

Post by Nikolay »

online translation for Swedish is available now
welcome to the service
https://crowdin.com/project/moneymanagerex/sv-SE#

help us to make mmex better
tomastomas
New User
Posts: 8
Joined: Mon Mar 06, 2017 5:52 pm
Are you a spam bot?: No

Re: Where is the Swedish translation in version 1.3.4?

Post by tomastomas »

Hmm. I have been translating via Launchpad (https://translations.launchpad.net/mmex) which is linked from the development menu at https://www.moneymanagerex.org/

Is that wrong? :?

Up to 42% now.. and counting.
Nikolay
Developer
Posts: 1535
Joined: Sat Dec 06, 2008 2:27 pm
Are you a spam bot?: No
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Re: Where is the Swedish translation in version 1.3.4?

Post by Nikolay »

send me po file please
Nikolay
Developer
Posts: 1535
Joined: Sat Dec 06, 2008 2:27 pm
Are you a spam bot?: No
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Re: Where is the Swedish translation in version 1.3.4?

Post by Nikolay »

send me po file please
tomastomas
New User
Posts: 8
Joined: Mon Mar 06, 2017 5:52 pm
Are you a spam bot?: No

Re: Where is the Swedish translation in version 1.3.4?

Post by tomastomas »

Why is there a launchpad translation still active (and by the way, linked from the mmex home page) if the po files are handled manually on the side in some other system?
Nikolay
Developer
Posts: 1535
Joined: Sat Dec 06, 2008 2:27 pm
Are you a spam bot?: No
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Re: Where is the Swedish translation in version 1.3.4?

Post by Nikolay »

tomastomas
New User
Posts: 8
Joined: Mon Mar 06, 2017 5:52 pm
Are you a spam bot?: No

Re: Where is the Swedish translation in version 1.3.4?

Post by tomastomas »

Really? REALLY?? :shock:

If the translations no longer are supposed to be handled from Launchpad, remove the link to launchpad from the mmex homepage!

Do you really expect everyone who wants to contribute to read every thread in this forum and other places scattered around internet to find all the info needed? Forum, Github, crowdin, who nows where else? How to decide if what I read is stil valid or if there is som other info at some other location?

Update the links on https://www.moneymanagerex.org/ so they are valid. First rule in documentation: Remove outdated links.
Attachments
ScreenShot3207.png
ScreenShot3207.png (103.54 KiB) Viewed 24987 times
Nikolay
Developer
Posts: 1535
Joined: Sat Dec 06, 2008 2:27 pm
Are you a spam bot?: No
Location: Sankt-Petersburg, Russia

Re: Where is the Swedish translation in version 1.3.4?

Post by Nikolay »

Ask me.
tomastomas
New User
Posts: 8
Joined: Mon Mar 06, 2017 5:52 pm
Are you a spam bot?: No

Re: Where is the Swedish translation in version 1.3.4?

Post by tomastomas »

Nikolay wrote: Tue May 26, 2020 12:29 pmAsk me.
"Ask me"? About what?
dbolton
Super User
Posts: 126
Joined: Fri Jan 03, 2020 3:24 pm
Are you a spam bot?: No
Contact:

Re: Where is the Swedish translation in version 1.3.4?

Post by dbolton »

tomastomas Thank you for your help with the Swedish translation and for pointing out the mistake on the website. It looks like the website link has been updated.
tomastomas
New User
Posts: 8
Joined: Mon Mar 06, 2017 5:52 pm
Are you a spam bot?: No

Re: Where is the Swedish translation in version 1.3.4?

Post by tomastomas »

dbolton wrote: Wed Jun 10, 2020 10:23 pm tomastomas Thank you for your help with the Swedish translation and for pointing out the mistake on the website. It looks like the website link has been updated.
I do what I can, and I'm now up to 41%. However, since my translations has to be approved by someone else, the approved translations are only 13% :(
Post Reply