CategoriesStatLast12Months Report – No Graph, Missing Headers, and Translations Not Applied

GRM Reports Build and share your cool customized reports built w/ SQL, JS and Lua

Moderator: Renato

Post Reply
frankieorabona
Super User
Posts: 79
Joined: Sat Mar 21, 2015 9:15 am
Are you a spam bot?: No
Location: Italia

CategoriesStatLast12Months Report – No Graph, Missing Headers, and Translations Not Applied

Post by frankieorabona »

Hello,

I'm using Money Manager EX, and I'm experiencing issues with the CategoriesStatLast12Months report. I have no programming knowledge, so I don't know how to fix this. Here are the main problems I'm facing:

1. The graph does not appear - The report should display a bar chart, but the area remains blank (see attached image).

2. Month headers are completely missing - The report does not show month names at all (January, February, etc.), making it impossible to understand the time periods of the data.

3. Translations are not applied - In the template.htt file, I can see that the Italian language is present, but the report is displayed only in English, ignoring the translation.

I'm not sure if this is a bug, a configuration issue, or something else. Could someone help me understand how to fix it?

I have attached a screenshot showing the issue

Thank you in advance for your help!

System Information:

Code: Select all

Money Manager Ex
• Version: 1.9.0 64-bit
• Built on: Feb 7 2025 16:42:21
• Database Version: 20 (aes256cbc-hmac-sha512)
• Git commit: 95a9697 (2025-02-07)

MMEX uses the following support products:
• wxWidgets 3.2.6 (wxMSW 10.0)
• wxSQLite3 4.9.1 (SQLite 3.40.0)
• RapidJSON 1.1.0
• Lua 5.3.5
• libcurl/8.5.0-DEV Schannel
• gettext 0.22.5
• apexcharts.js

Built with:
• CMake 3.29.3
• MSBuild 17.12.12.57101
• Microsoft Visual Studio 17.0
• Microsoft Visual C++ 19.42.34435.0
• Windows SDK 10.0.26100.0

Running on:
• Windows 11 (build 26100), 64-bit edition
• System Language: it_IT.windows-1252
• UI Language: it_IT.windows-1252
• 2560x1440 32-bit 96x96ppi
Thank you in advance for your help
Attachments
screenshot.jpg
screenshot.jpg (52.51 KiB) Viewed 23587 times
User avatar
Renato
MVP User
Posts: 847
Joined: Mon Apr 25, 2011 7:36 pm
Are you a spam bot?: No
Location: near Zurich

Re: CategoriesStatLast12Months Report – No Graph, Missing Headers, and Translations Not Applied

Post by Renato »

Are you using the desktop or the portable MMEX version?
Have you tried downloading and installing MMEX again?
Which theme are you using?
By the way: I have changed the language of my MMEX to it-IT Italian and have not experienced any problems.
Renato Forum Administrator (I'm not a developer)
frankieorabona
Super User
Posts: 79
Joined: Sat Mar 21, 2015 9:15 am
Are you a spam bot?: No
Location: Italia

Re: CategoriesStatLast12Months Report – No Graph, Missing Headers, and Translations Not Applied

Post by frankieorabona »

Thanks for your reply! Here are the details you asked for:
  • I'm using the desktop version of MMEX (not the portable one).
  • I have not tried reinstalling MMEX yet, but I have experienced this issue in previous versions as well. I can try using the portable version to see if the problem persists.
  • I'm using the "yellow_blue" theme. However, I have also tried switching to other themes, but the issue remains the same.
  • Regarding the language issue: It’s strange because my MMEX is set to Italian (it-IT), and in the template.htt file, I can see that the Italian translations are present, but they are not applied in the report.
I will test with the portable version and let you know if the issue persists.

Do you have any other suggestions on how to fix these issues?

Thanks again for your help!

Excuse me, I tried to install the Portable version on 3 PCs... but where is the EXE file?
User avatar
Renato
MVP User
Posts: 847
Joined: Mon Apr 25, 2011 7:36 pm
Are you a spam bot?: No
Location: near Zurich

Re: CategoriesStatLast12Months Report – No Graph, Missing Headers, and Translations Not Applied

Post by Renato »

Thank you for the information, could your problem have the same origin, see: https://github.com/moneymanagerex/money ... ssues/7190
Renato Forum Administrator (I'm not a developer)
frankieorabona
Super User
Posts: 79
Joined: Sat Mar 21, 2015 9:15 am
Are you a spam bot?: No
Location: Italia

Re: CategoriesStatLast12Months Report – No Graph, Missing Headers, and Translations Not Applied

Post by frankieorabona »

I have read the link you provided.

First of all, the negative values in red are correctly displayed for me. However, what is not displayed is the graph (along with the various Italian translations).

I changed the theme, resetting it to the light theme. I also tested different styles and themes, but nothing changed.

I installed MMEX on another PC and encountered the same issue.

I also believe that this is not the only report where graphs are not working.
Could it somehow be related to my database?

P.S. I wanted to try installing the portable version, but for some mysterious reason, after downloading the ZIP file on four different PCs, there is no .exe file inside.
User avatar
Renato
MVP User
Posts: 847
Joined: Mon Apr 25, 2011 7:36 pm
Are you a spam bot?: No
Location: near Zurich

Re: CategoriesStatLast12Months Report – No Graph, Missing Headers, and Translations Not Applied

Post by Renato »

Do you have a virus scanner installed or are you using MS Defender?
I suspect that the virus scanner is sending the .exe file in the .zip to quarantine.
What does the virus scanner log say?

I would try this MMEX version: https://ci.appveyor.com/project/n-stein ... /artifacts
Renato Forum Administrator (I'm not a developer)
frankieorabona
Super User
Posts: 79
Joined: Sat Mar 21, 2015 9:15 am
Are you a spam bot?: No
Location: Italia

Re: CategoriesStatLast12Months Report – No Graph, Missing Headers, and Translations Not Applied

Post by frankieorabona »

I have disabled both MS Defender and AVAST. However, even when they were active, I had already added exceptions for both antivirus programs.

I do not receive any warnings from either of them, and I have also checked the Quarantine section, but there are no files there.

I do not have any other antivirus installed on my PC.

I really don’t know what else to do… The fact is that this happens on four different PCs.

Any other suggestions?
Attachments
1.jpg
1.jpg (25.48 KiB) Viewed 23426 times
User avatar
Renato
MVP User
Posts: 847
Joined: Mon Apr 25, 2011 7:36 pm
Are you a spam bot?: No
Location: near Zurich

Re: CategoriesStatLast12Months Report – No Graph, Missing Headers, and Translations Not Applied

Post by Renato »

What I don't understand is that there should be no mmex.exe in the bin directory in the .zip.

I would try this MMEX version: https://ci.appveyor.com/project/n-stein ... /artifacts
Renato Forum Administrator (I'm not a developer)
frankieorabona
Super User
Posts: 79
Joined: Sat Mar 21, 2015 9:15 am
Are you a spam bot?: No
Location: Italia

Re: CategoriesStatLast12Months Report – No Graph, Missing Headers, and Translations Not Applied

Post by frankieorabona »

After countless attempts, I finally found the mmex.exe file.

However, the problem (or rather, multiple problems) with the report still persist.

At this point, I strongly believe that the issue might be related to my database (.mmb).

Would it be useful if I shared my database with you?
I completely trust you, as you have already helped me solve issues in the past.

Does anyone have any suggestions on how to verify if the database is causing the problem?

Thanks!
User avatar
Renato
MVP User
Posts: 847
Joined: Mon Apr 25, 2011 7:36 pm
Are you a spam bot?: No
Location: near Zurich

Re: CategoriesStatLast12Months Report – No Graph, Missing Headers, and Translations Not Applied

Post by Renato »

You can send me the .mmb and the .db3 database to info()mmex.ch and I'll have a look at it tomorrow.
Renato Forum Administrator (I'm not a developer)
User avatar
Renato
MVP User
Posts: 847
Joined: Mon Apr 25, 2011 7:36 pm
Are you a spam bot?: No
Location: near Zurich

Re: CategoriesStatLast12Months Report – No Graph, Missing Headers, and Translations Not Applied

Post by Renato »

@frankieorabona

You have loaded / used the evaluations from the General Report Manager due to the lack of the Evaluations categories in the menu. Unfortunately, these GRM files are not up to date. I have entered the following bug reports.

https://github.com/moneymanagerex/money ... ssues/7239
https://github.com/moneymanagerex/money ... ssues/5567
Renato Forum Administrator (I'm not a developer)
frankieorabona
Super User
Posts: 79
Joined: Sat Mar 21, 2015 9:15 am
Are you a spam bot?: No
Location: Italia

Re: CategoriesStatLast12Months Report – No Graph, Missing Headers, and Translations Not Applied

Post by frankieorabona »

I’m sorry, but I didn’t understand what you meant by:
"I have loaded/used the evaluations from the General Report Manager (GRM) due to the lack of the Evaluations categories in the menu."

Could you please clarify what this means? I’m not sure what I did or how I used the GRM.
guangong
Developer
Posts: 582
Joined: Wed Dec 21, 2011 5:58 am
Are you a spam bot?: No
Contact:

Re: CategoriesStatLast12Months Report – No Graph, Missing Headers, and Translations Not Applied

Post by guangong »

hey @frankieorabona

Please try GRM v2.0.2, which would solve most of the issue except i18n/translation.
frankieorabona
Super User
Posts: 79
Joined: Sat Mar 21, 2015 9:15 am
Are you a spam bot?: No
Location: Italia

Re: CategoriesStatLast12Months Report – No Graph, Missing Headers, and Translations Not Applied

Post by frankieorabona »

guanlisheng wrote: Sat Feb 22, 2025 9:33 am hey @frankieorabona

Please try GRM v2.0.2, which would solve most of the issue except i18n/translation.
Hi,

Even after creating the report from scratch and adding all the necessary files, the error persists: the graph is still not displayed. However, I notice that at least the months and years are appearing correctly, so there has been some improvement.

Allow me to thank you for all the implementations made in MMEX, especially for the Android and iOS apps, and for considering updating the reports. I truly appreciate your effort.
Attachments
1.jpg
1.jpg (44.01 KiB) Viewed 20337 times
guangong
Developer
Posts: 582
Joined: Wed Dec 21, 2011 5:58 am
Are you a spam bot?: No
Contact:

Re: CategoriesStatLast12Months Report – No Graph, Missing Headers, and Translations Not Applied

Post by guangong »

what do you mean from scratch?

you can download and import v2.0.2 package here https://github.com/moneymanagerex/gener ... Months.zip
grm.jpg
grm.jpg (37.69 KiB) Viewed 20331 times
frankieorabona
Super User
Posts: 79
Joined: Sat Mar 21, 2015 9:15 am
Are you a spam bot?: No
Location: Italia

Re: CategoriesStatLast12Months Report – No Graph, Missing Headers, and Translations Not Applied

Post by frankieorabona »

By starting from scratch I mean that I deleted almost all the reports I had, downloaded the ones from the link you posted, imported the Zip file, but the result is always the same. It does not display the graph.
I also tried changing the theme, but nothing happens.
Could it be due to my database?
Attachments
1.jpg
1.jpg (31.07 KiB) Viewed 20268 times
Post Reply